Traducción de la letra de la canción Green Eyes - Suburban Lawns

Green Eyes (original)

Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all
Oh, this endless day
Pigment gray on the second floor
My friend died last night, or tried
Lights are not bad for such a small place
He’s posing like he’s quite big-headed
I know you’re a heartful mind
The shades are the Venetian kind
They are drawn down blind
For only lines are shadowed in angles
On my wall in the daytime
My tales have not yet been seen by them
They are only paper
Screaming ladies, converted shirts
I wish and wishes that never came through
Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all
Oh, this endless day
Pigment gray on the second floor
My friend died last night, or tried
Lights are not bad for such a small place
He’s posing like he’s quite big-headed
I know you’re a heartful mind
The shades are the Venetian kind
They are drawn down blind
For only lines are shadowed in angles
On my wall in the daytime
My tales have not yet been seen by them
They are only paper
Screaming ladies, converted shirts
I wish and wishes that never came through
Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all

Green Eyes (traducción)

Todavía no me han sido conocidos los ojos verdes porque no tengo tus ojos
Mi vigilia aún no ha crecido en absoluto
Oh, este día interminable
Pigmento gris en el segundo piso
Mi amigo murió anoche, o intentó
Las luces no están mal para un lugar tan pequeño.
Está posando como si fuera bastante cabezón.
Sé que eres una mente de corazón
Las sombras son del tipo veneciano.
Ellos son atraídos a ciegas
Porque solo las líneas están sombreadas en los ángulos
En mi pared durante el día
Mis cuentos aún no han sido vistos por ellos
son solo de papel
Señoras gritando, camisas convertidas
Deseo y deseos que nunca llegaron
Todavía no me han sido conocidos los ojos verdes porque no tengo tus ojos
Mi vigilia aún no ha crecido en absoluto
Oh, este día interminable
Pigmento gris en el segundo piso
Mi amigo murió anoche, o intentó
Las luces no están mal para un lugar tan pequeño.
Está posando como si fuera bastante cabezón.
Sé que eres una mente de corazón
Las sombras son del tipo veneciano.
Ellos son atraídos a ciegas
Porque solo las líneas están sombreadas en los ángulos
En mi pared durante el día
Mis cuentos aún no han sido vistos por ellos
son solo de papel
Señoras gritando, camisas convertidas
Deseo y deseos que nunca llegaron
Todavía no me han sido conocidos los ojos verdes porque no tengo tus ojos
Mi vigilia aún no ha crecido en absoluto