Traducción de la letra de la canción Once Was A Time I Thought - Sue Raney

Once Was A Time I Thought (original)

But since it was sunny and Sunday I went for a stroll
The peanuts and pigeons and people put me in a hole
A blessing, refreshing and you did unfold
Expelling depressing distress inside for my soul
Once was a time I thought that love could be sold or bought and everything fell
in place for me
The fashion of passion, the crashing with caution because of the notion the
potion of passion had never been passed to me
The passion!
Fashion!
The notion and the potion!
But since it was sunny and Sunday I went for a stroll
The peanuts and pigeons and people put me in a hole
A blessing, refreshing and you did unfold
Expelling depressing distress inside for my soul
Once was a time I thought that love could be sold or bought and everything fell
in place for me
The fashion of passion, the crashing with caution because of the notion the
potion of passion had never been passed to me
But now with you be my side
I’m fine, I feel so satisfied
Somebody must have lied to me

Once Was A Time I Thought (traducción)

Pero como estaba soleado y domingo fui a dar un paseo
Los cacahuetes y las palomas y la gente me meten en un agujero
Una bendición, refrescante y te desplegaste
Expulsando la angustia deprimente dentro de mi alma
Hubo un tiempo en que pensé que el amor se podía vender o comprar y todo se cayó
en lugar para mi
La moda de la pasión, el chocar con cautela debido a la noción de que
nunca me habían pasado la poción de la pasión
¡La pasión!
¡Moda!
¡La noción y la poción!
Pero como estaba soleado y domingo fui a dar un paseo
Los cacahuetes y las palomas y la gente me meten en un agujero
Una bendición, refrescante y te desplegaste
Expulsando la angustia deprimente dentro de mi alma
Hubo un tiempo en que pensé que el amor se podía vender o comprar y todo se cayó
en lugar para mi
La moda de la pasión, el chocar con cautela debido a la noción de que
nunca me habían pasado la poción de la pasión
Pero ahora contigo estar a mi lado
Estoy bien, me siento tan satisfecho
Alguien debe haberme mentido