Traducción de la letra de la canción There Used to Be a Ballpark - Sue Raney

There Used to Be a Ballpark (original)

And there used to be a ballpark where the field was warm and green
And the people played their crazy game with a joy I’d never seen
And the air was such a wonder from the hot dogs and the beer
Yes, there used a ballpark right here
And there used to be rock candy and a great big Fourth of July
With the fireworks exploding all across the summer sky
And the people watched in wonder, how they’d laugh and how they’d cheer
And there used to be a ballpark, right here
Now the children try to find it and they can’t believe their eyes
'cause the old team just isn’t playing and the new team hardly tries
And the sky has got so cloudy when it used to be so clear
And the summer went so quickly this year
Yes, there used to be a ballpark, right here

There Used to Be a Ballpark (traducción)

Y solía haber un estadio de béisbol donde el campo era cálido y verde
Y la gente jugó su juego loco con una alegría que nunca había visto
Y el aire era una maravilla de los perritos calientes y la cerveza
Sí, aquí se usaba un estadio de béisbol.
Y solía haber dulces de roca y un gran cuatro de julio
Con los fuegos artificiales explotando por todo el cielo de verano
Y la gente miraba con asombro cómo se reían y cómo animaban
Y solía haber un estadio de béisbol, justo aquí
Ahora los niños intentan encontrarlo y no pueden creer lo que ven.
porque el viejo equipo simplemente no está jugando y el nuevo equipo apenas lo intenta
Y el cielo se ha vuelto tan nublado cuando solía estar tan claro
Y el verano pasó tan rápido este año
Sí, solía haber un estadio de béisbol, justo aquí.