| Well I see you looking baby,
| Bueno, te veo mirando bebé,
|
| do you dig what you see?
| ¿Excavas lo que ves?
|
| I bet you’re thinking there ain’t much of me
| Apuesto a que estás pensando que no hay mucho de mí
|
| I ain’t got big hips, I’ve just got a little waist
| No tengo grandes caderas, solo tengo una pequeña cintura
|
| And I ain’t «thirty eight» no place
| Y yo no soy "treinta y ocho" ningún lugar
|
| But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
| Pero tengo todo lo que necesito para mantener a mi hombre satisfecho
|
| 'cos if you know how to use what you got
| Porque si sabes cómo usar lo que tienes
|
| It doesn’t matter about your size
| No importa tu talla
|
| Well there ain’t too many pounds of meat on my frame
| Bueno, no hay demasiadas libras de carne en mi marco
|
| And it’s in good shape, but it’s meat just the same
| Y está en buena forma, pero es carne igual
|
| I’m no Brigitte Bardot but to my man I’m fine
| No soy Brigitte Bardot pero para mi hombre estoy bien
|
| And nature supplied me baby, not the Five and Dime
| Y la naturaleza me proporcionó bebé, no el Five and Dime
|
| But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
| Pero tengo todo lo que necesito para mantener a mi hombre satisfecho
|
| 'cos if you know how to use what you got
| Porque si sabes cómo usar lo que tienes
|
| It doesn’t matter about your size
| No importa tu talla
|
| Well my hair’s not silk, I don’t mind if it’s known
| Bueno, mi cabello no es de seda, no me importa si se sabe
|
| At least the hair I’ve got I can call my own
| Al menos el cabello que tengo puedo llamarlo mío
|
| I’m not tall like a model, I’m just so high
| No soy alto como una modelo, solo soy tan alto
|
| How high must you be to sat-is-fy
| ¿Qué tan alto debes estar para satisfacerte?
|
| But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
| Pero tengo todo lo que necesito para mantener a mi hombre satisfecho
|
| 'cos if you know how to use what you got
| Porque si sabes cómo usar lo que tienes
|
| It doesn’t matter about your size
| No importa tu talla
|
| Said if you know how to use what you got
| Dijo que si sabes cómo usar lo que tienes
|
| It doesn’t matter about your size | No importa tu talla |