Traducción de la letra de la canción Las Vegas Man - Suicide

Las Vegas Man (original)

Las Vegas man, Las Vegas man
Going to the star, going to the star
The big orange star, the big orange star
It’s so far, so very, very far
To the big money wheel, to the big money wheel
Las Vegas man, Las Vegas man
Mmm, mmm
Yeah, it’s over there
The loser lounge, the loser lounge
He’s a-throwin' the dice
Looking for a 7/11, looking for a 7/11
All his life, all his life
He’s stayin' alive, yeah, he’s stayin' alive
Losing his drive, losing his drive
Las Vegas man, Las Vegas man
He’s stayin' alive, he’s stayin' alive
Oh, losing his drive, losing his drive

(traducción)

Hombre de Las Vegas, hombre de Las Vegas
Yendo a la estrella, yendo a la estrella
La gran estrella naranja, la gran estrella naranja
Es tan lejos, tan, muy lejos
A la gran rueda del dinero, a la gran rueda del dinero
Hombre de Las Vegas, hombre de Las Vegas
Mmm, mmm
Sí, está por ahí.
El salón de los perdedores, el salón de los perdedores
Está tirando los dados
Buscando un 7/11, buscando un 7/11
Toda su vida, toda su vida
Se mantiene vivo, sí, se mantiene vivo
Perdiendo su impulso, perdiendo su impulso
Hombre de Las Vegas, hombre de Las Vegas
Se mantiene vivo, se mantiene vivo
Oh, perdiendo su impulso, perdiendo su impulso