Traducción de la letra de la canción Feel Good - Suigeneris

Feel Good (original)

City’s breaking down on a camel’s back, but I got
Hoes from the Vic I’m low key
Tripping off these pills, wanna go home, in a sec, but I got
Whole lotta dreams in me, diamonds on my neck, oh yeah
City’s breaking down on a camel’s back, but I got
Hoes from the Vic I’m low key
Tripping off these pills, wanna go home, in a sec, but I got
Whole lotta dreams in me, diamonds on my neck, oh yeah
Body motion, uncontrolled, I’m feeling hopeless, yeah (yeah)
to ease the pain from all this damn commotion
Think I’m flowing 'cause I’m so high, and you know why
They always say I’m fine, but they not in my mind
Been rolling out these blues since like Tuesday
Got a part two for the new day
In a space coupe doing zoom things
I just dropped one, here’s new tape
I ain’t selling off my boo thing
Got a new flight every new day
Better watch your step, bought a D’Ussé
Catch me vibing
I’m antisocial at the parties
Don’t like nobody
I might just catch one if you try me
Don’t fucking try me
I’m only aiming for the head, ay
So tell me why the whole
City’s breaking down on a camel’s back, but I got
Hoes from the Vic I’m low key
Tripping off these pills, wanna go home, in a sec, but I got
Whole lotta dreams in me, diamonds on my neck, oh yeah
City’s breaking down on a camel’s back, but I got
Hoes from the Vic I’m low key
Tripping off these pills, wanna go home, in a sec, but I got
Whole lotta dreams in me, diamonds on my neck, oh yeah
Tiptoeing all around the room
Self-searching for something new
Found me one but I wanted two
Fuck the world, it’s just me and you
Catch me vibing
I’m antisocial at the parties
Don’t like nobody
I might just catch one if you try me
Don’t fucking try me
I’m only aiming for the head, ay
So tell me why the whole
City’s breaking down on a camel’s back, but I got
Hoes from the Vic I’m low key
Tripping off these pills, wanna go home, in a sec, but I got
Whole lotta dreams in me, diamonds on my neck, oh yeah
City’s breaking down on a camel’s back, but I got
Hoes from the Vic I’m low key
Tripping off these pills, wanna go home, in a sec, but I got
Whole lotta dreams in me, diamonds on my neck, oh yeah

(traducción)

La ciudad se está desmoronando en la espalda de un camello, pero tengo
Hoes from the Vic Soy discreto
Tomando estas pastillas, quiero irme a casa, en un segundo, pero tengo
Un montón de sueños en mí, diamantes en mi cuello, oh sí
La ciudad se está desmoronando en la espalda de un camello, pero tengo
Hoes from the Vic Soy discreto
Tomando estas pastillas, quiero irme a casa, en un segundo, pero tengo
Un montón de sueños en mí, diamantes en mi cuello, oh sí
Movimiento corporal, descontrolado, me siento sin esperanza, sí (sí)
para aliviar el dolor de toda esta maldita conmoción
Creo que estoy fluyendo porque estoy muy drogado, y sabes por qué
Siempre dicen que estoy bien, pero no en mi mente
He estado lanzando estos blues desde como el martes
Tengo una segunda parte para el nuevo día
En un cupé espacial haciendo cosas de zoom
Acabo de dejar caer uno, aquí hay una nueva cinta
No voy a vender mi cosa boo
Tengo un nuevo vuelo cada nuevo día
Mejor cuida tus pasos, compré un D'Ussé
Atrápame vibrando
soy antisocial en las fiestas
no me gusta nadie
Podría atrapar uno si me prueba
no me pruebes
Solo estoy apuntando a la cabeza, ay
Así que dime por qué todo
La ciudad se está desmoronando en la espalda de un camello, pero tengo
Hoes from the Vic Soy discreto
Tomando estas pastillas, quiero irme a casa, en un segundo, pero tengo
Un montón de sueños en mí, diamantes en mi cuello, oh sí
La ciudad se está desmoronando en la espalda de un camello, pero tengo
Hoes from the Vic Soy discreto
Tomando estas pastillas, quiero irme a casa, en un segundo, pero tengo
Un montón de sueños en mí, diamantes en mi cuello, oh sí
Andando de puntillas por toda la habitación
Auto-búsqueda de algo nuevo
Me encontre uno pero queria dos
A la mierda el mundo, solo somos tú y yo
Atrápame vibrando
soy antisocial en las fiestas
no me gusta nadie
Podría atrapar uno si me prueba
no me pruebes
Solo estoy apuntando a la cabeza, ay
Así que dime por qué todo
La ciudad se está desmoronando en la espalda de un camello, pero tengo
Hoes from the Vic Soy discreto
Tomando estas pastillas, quiero irme a casa, en un segundo, pero tengo
Un montón de sueños en mí, diamantes en mi cuello, oh sí
La ciudad se está desmoronando en la espalda de un camello, pero tengo
Hoes from the Vic Soy discreto
Tomando estas pastillas, quiero irme a casa, en un segundo, pero tengo
Un montón de sueños en mí, diamantes en mi cuello, oh sí