Traducción de la letra de la canción Faithful - Luh Kel, Suigeneris

Faithful (original)

No I’m afraid to, I’m scared to look in your eyes
I’m outta patience, I know I’m wasting my time
I can’t be faithful
I know you’re feeding me lies
I’m just afraid to
So tell me what you want yeah yeah
I’m scared to fall in love don’t leave me by myself
Girl you been inside my mind I don’t want nobody else
I swear I feel selfish
But when I’m with you I can’t help it
I don’t mean to act so jealous
But when I’m with you it’s a feeling oh
That I’ve never felt before
You everything that I’m looking for oh
And you’ve been on my mind
Ain’t nothing like you
I hate it when we fight but we gotta push through
I feel I’m in the sky coz my whole mind is blue
This love shit is a crime but we don’t play by the rules
Deep in your sea
Next to you where I wanna be
Baby promise I got what you need oh
Don’t throw in the towel on the team
And promise that you’ll never go
Coz girl I can’t end up alone
You dropped my heart on the floor
Now I ain’t got nothing to hold on to
No I’m afraid to, I’m scared to look in your eyes
I’m outta patience, I know I’m wasting my time
I can’t be faithful
I know you’re feeding me lies
I’m just afraid to
So tell me what you want yeah yeah
Girl you changing oh that’s dangerous
going crazy
I can’t really tell if you love me or you hate me
All I know is I can give my all to you
Shawty all I wanted was to ball with you
I was in the stu
that’s what you do
Ain’t nothing you can do when she don’t love you the same
And I’m the only one to blame
Scared to go through all this pain
Slowly watch us fade away
I know I saw you but there ain’t no other way
No I’m afraid to, I’m scared to look in your eyes
I’m outta patience, I know I’m wasting my time
I can’t be faithful
I know you’re feeding me lies
I’m just afraid to
So tell me what you want yeah yeah

(traducción)

No, tengo miedo, tengo miedo de mirarte a los ojos
No tengo paciencia, sé que estoy perdiendo el tiempo
no puedo ser fiel
Sé que me estás alimentando con mentiras
Solo tengo miedo de
Así que dime lo que quieres, sí, sí
Tengo miedo de enamorarme no me dejes solo
Chica, has estado dentro de mi mente, no quiero a nadie más
Te juro que me siento egoísta
Pero cuando estoy contigo no puedo evitarlo
No quiero actuar tan celoso
Pero cuando estoy contigo es un sentimiento oh
Que nunca antes había sentido
Eres todo lo que estoy buscando oh
Y has estado en mi mente
no hay nada como tu
Odio cuando peleamos, pero tenemos que salir adelante
Siento que estoy en el cielo porque toda mi mente es azul
Esta mierda de amor es un crimen pero no seguimos las reglas
En lo profundo de tu mar
Junto a ti donde quiero estar
Bebé promete que tengo lo que necesitas oh
No tires la toalla en el equipo
Y prométeme que nunca te irás
Porque chica, no puedo terminar solo
Dejaste mi corazón en el suelo
Ahora no tengo nada a lo que aferrarme
No, tengo miedo, tengo miedo de mirarte a los ojos
No tengo paciencia, sé que estoy perdiendo el tiempo
no puedo ser fiel
Sé que me estás alimentando con mentiras
Solo tengo miedo de
Así que dime lo que quieres, sí, sí
Chica, estás cambiando, oh, eso es peligroso
volviéndose loco
Realmente no puedo decir si me amas o me odias
Todo lo que sé es que puedo darte todo de mí
Shawty todo lo que quería era jugar contigo
yo estaba en el stu
Eso es lo que tú haces
No hay nada que puedas hacer cuando ella no te ama igual
Y yo soy el único culpable
Miedo de pasar por todo este dolor
Lentamente míranos desvanecernos
Sé que te vi, pero no hay otra manera
No, tengo miedo, tengo miedo de mirarte a los ojos
No tengo paciencia, sé que estoy perdiendo el tiempo
no puedo ser fiel
Sé que me estás alimentando con mentiras
Solo tengo miedo de
Así que dime lo que quieres, sí, sí