| Jingle jingle moon of rice
| Jingle jingle luna de arroz
|
| Time is a bag of fireflies
| El tiempo es una bolsa de luciérnagas
|
| They chew you up
| te mastican
|
| And put you out
| y sacarte
|
| Mother told me
| madre me dijo
|
| Better watch out
| Mejor ten cuidado
|
| Well, leaves are green and nuts are brown
| Bueno, las hojas son verdes y las nueces son marrones.
|
| They hang so tight, they won’t come down
| Cuelgan tan apretados que no bajan
|
| Well, she was tied to a granite pole
| Bueno, ella estaba atada a un poste de granito
|
| By her merry merry sailor boy
| Por su feliz, feliz marinero
|
| Don’t tell me what you are into
| No me digas en qué andas
|
| Don’t tell me what you’re gonna do
| No me digas lo que vas a hacer
|
| Don’t tell me what you’ve seen before
| No me digas lo que has visto antes
|
| Don’t say a word, I just want more
| No digas una palabra, solo quiero más
|
| Like blind people feel things around
| Como los ciegos sienten cosas a su alrededor
|
| The sky went scarlet as a wound
| El cielo se puso escarlata como una herida
|
| She was naked by cuckoo square
| Ella estaba desnuda por Cuckoo Square
|
| On the spit of the rat catcher
| En el asador del cazador de ratas
|
| Well memories weigh more than stone
| Bueno, los recuerdos pesan más que la piedra
|
| Striking darkness like curtain torn
| Sorprendente oscuridad como una cortina rasgada
|
| Mother naked, color radish
| Madre desnuda, color rábano
|
| Jump up the picture on my dish
| Saltar la imagen en mi plato
|
| Don’t tell me what you are into
| No me digas en qué andas
|
| Don’t tell me what you’re gonna do
| No me digas lo que vas a hacer
|
| Don’t tell me what you’ve seen before
| No me digas lo que has visto antes
|
| Don’t say a word, I just want more
| No digas una palabra, solo quiero más
|
| Don’t tell me what is in your in mind
| No me digas lo que tienes en mente
|
| Don’t tell me what you got inside
| No me digas lo que tienes dentro
|
| Don’t tell me what to think again
| No me digas qué pensar otra vez
|
| Don’t say a word, just be my friend
| No digas una palabra, solo se mi amigo
|
| Just be my friend, don’t say a word | Solo sé mi amigo, no digas una palabra |