Traducción de la letra de la canción Seeing Red - Sulfur

Seeing Red (original)

The breath of hope
And a clown that bites
Bring the coldest days
And the darkest night
Merry goes round and round the bushes
Carny hushers striking poses
Drive the worms out of my head
Put that needle to the red
Take me to the mouth of the monster
The sun pours down in golden shower
Drink and drink from the five gallon drum
On your knees for the thirst to come
This way golden beauties and cancan cuties
Speedway thrills at 100 smiles per hour
Sammy Savage will send you on a swirl with a bonifide half girl
Whose other half was torn real nice
With Frosty Feldman’s block of ice
Stick out your tongues creepy crew
They stick on ice like flies on glue
If you’re a little drunk on the tightrope wire
From the sucker’s seat the illusion’s fine
If a foot might slip and the safeties fails
On the long way down grab the devil’s tail
Up and again onto my feet
Blow away into the street
Don’t want to come down cause we’re so high
Bigger than hope, faster than lies
Take me to the mouth of the monster
The sun pours down in golden shower
Fakes and friends and flakes and freaks
The red of sky is just the blood in your eyes
Merry goes round and round the bushes
Carny hushers striking poses
Take the wheel to the grave
Drive the worms out of my head
Take a bite of the pillow
Here is a bitter pill to swallow
Fakes and friends and flakes and freaks
The red of sky is just the red in your eyes

Seeing Red (traducción)

El aliento de la esperanza
Y un payaso que muerde
Trae los días más fríos
Y la noche más oscura
Merry da vueltas y vueltas a los arbustos
Carny hushers llamativas poses
Saca los gusanos de mi cabeza
Pon esa aguja en el rojo
Llévame a la boca del monstruo
El sol cae en lluvia dorada
Bebe y bebe del tambor de cinco galones
De rodillas por la sed que viene
Así bellezas doradas y bellezas cancán
Speedway emociona a 100 sonrisas por hora
Sammy Savage te enviará en un remolino con una media chica bonifide
Cuya otra mitad estaba rota muy bien
Con el bloque de hielo de Frosty Feldman
Saca la lengua tripulación espeluznante
Se pegan al hielo como moscas al pegamento
Si estás un poco borracho en la cuerda floja
Desde el asiento del tonto la ilusión está bien
Si un pie puede resbalar y los seguros fallan
En el largo camino hacia abajo, agarra la cola del diablo
Arriba y otra vez sobre mis pies
Soplar hacia la calle
No quiero bajar porque estamos tan drogados
Más grande que la esperanza, más rápido que las mentiras
Llévame a la boca del monstruo
El sol cae en lluvia dorada
Falsificaciones y amigos y escamas y monstruos
El rojo del cielo es solo la sangre en tus ojos
Merry da vueltas y vueltas a los arbustos
Carny hushers llamativas poses
Lleva el volante a la tumba
Saca los gusanos de mi cabeza
Dale un mordisco a la almohada
Aquí hay una píldora amarga para tragar
Falsificaciones y amigos y escamas y monstruos
El rojo del cielo es solo el rojo de tus ojos