Traducción de la letra de la canción Haunted Forever - Sumerlands

Haunted Forever (original)

All I ever wanted was some peace for you
So tied up in the chaos no matter what you do
I can see that darkness follows you wherever you are
It’s so clear to me, I bear the similar scar
It never leaves
Always haunting us, forever
Won’t set you free
Still I hope for a chance life comes around
To stand for a moment on some hallowed ground
Standing on hallowed ground
All I ever wanted was some peace for you
So tied up in the chaos no matter what you do
I can see that darkness follows you wherever you are
It’s so clear to me, I bear the similar scar
When I look ahead to see that nothing’s here
I take some time to face the thing that I worst fear
It never leaves
Always haunting us, forever
Won’t set you free

(traducción)

Todo lo que siempre quise fue un poco de paz para ti
Tan atado en el caos sin importar lo que hagas
Puedo ver que la oscuridad te sigue dondequiera que estés
Es tan claro para mí, tengo la misma cicatriz
nunca se va
Siempre persiguiéndonos, para siempre
No te liberará
Todavía espero que la vida llegue por casualidad
Para estar de pie por un momento en algún suelo sagrado
De pie en suelo sagrado
Todo lo que siempre quise fue un poco de paz para ti
Tan atado en el caos sin importar lo que hagas
Puedo ver que la oscuridad te sigue dondequiera que estés
Es tan claro para mí, tengo la misma cicatriz
Cuando miro hacia adelante para ver que aquí no hay nada
Me tomo un tiempo para enfrentar lo que más temo
nunca se va
Siempre persiguiéndonos, para siempre
No te liberará