Traducción de la letra de la canción I Hate You - SUMIN

I Hate You (original)

니가 밥 먹을 때 내는 소리
싫어졌어
니 발가락 생김새도
갑자기 좀 싫어졌어
제발 니가 별로인 걸 눈치 채 달란 말야
Umm
별 그지같은 정만 들어서 yeah
도저히 못 참겠어
지긋지긋한 너
이 노랠 들려주고 헤어져야 겠어
지긋지긋한 너
이렇게 해서라도 헤어져야 겠어
니가 밥 먹을 때 내는 소리 싫어졌어
(umm umm umm umm umm umm)
니 발가락 생김새도 갑자기 좀 싫어졌어
(umm umm umm umm umm umm)
나 보다 맨날 먼저 도착해서 싫어졌어
(umm umm umm umm umm umm)
니 발가락 생김새도 갑자기 좀 싫어졌어
(umm umm umm umm umm umm)
너의 친구들 내 친구들 아니란 말야
No
난 너의 강아지 아니라서 yeah
도저히 못 참겠어
지긋지긋한 너
이 노랠 들려주고 헤어져야 겠어
지긋지긋 한 너
이렇게 해서라도 헤어져야 겠어
니가 밥 먹을 때 내는 소리 싫어졌어
(umm umm umm umm umm umm)
니 발가락 생김새도 갑자기 좀 싫어졌어
(umm umm umm umm umm umm)
나 보다 맨날 먼저 도착해서 싫어졌어
(umm umm umm umm umm umm)
니 발가락 생김새도 갑자기 좀 싫어졌어
(umm umm umm umm umm umm)
너라는 틀에 날 가둘 거라면
Uh yeah
응원해줄게 앞으로 니가 만날 인연
그래 니 옆에 인연
불쌍해 죽겠어
사랑스러운 내가
불쌍해 죽겠어
사랑스러운 내가

(traducción)

el sonido que haces cuando comes
lo odio
la forma de tus dedos
Me disgustó un poco de repente
Te estoy pidiendo que te des cuenta de que no soy bueno contigo
mmm
Solo tengo sentimientos así, sí
no puedo soportarlo
estas harto
Tengo que cantar esta canción y romper
estas harto
tengo que romper asi
Odio el sonido que haces cuando comes
(ummm umm umm umm umm umm)
Estoy empezando a odiar la forma en que se ven tus dedos de los pies también
(ummm umm umm umm umm umm)
Lo odio porque llega antes que yo todos los días.
(ummm umm umm umm umm umm)
Estoy empezando a odiar la forma en que se ven tus dedos de los pies también
(ummm umm umm umm umm umm)
tus amigos no son mis amigos
No
Porque no soy tu perro, sí
no puedo soportarlo
estas harto
Tengo que cantar esta canción y romper
estas harto
tengo que romper asi
Odio el sonido que haces cuando comes
(ummm umm umm umm umm umm)
Estoy empezando a odiar la forma en que se ven tus dedos de los pies también
(ummm umm umm umm umm umm)
Lo odio porque llega antes que yo todos los días.
(ummm umm umm umm umm umm)
Estoy empezando a odiar la forma en que se ven tus dedos de los pies también
(ummm umm umm umm umm umm)
Si vas a encerrarme en tu marco
Oh, sí
Te apoyaré, la relación que encontrarás en el futuro.
si, a tu lado
lo siento me estoy muriendo
querido yo
lo siento me estoy muriendo
querido yo