Traducción de la letra de la canción Wish - jeebanoff, SUMIN

Wish (original)

우린 다르지 않아
내 마음과 넌 같기를 빌어
가끔 내가 밀고 당겨도
넌 떠나가질 않길 바라
아주 작은 것에도 표정이 흐려질 때면
짧은 순간에 난 많은 생각을 하지
널 더 볼 수 있게
가끔씩 장난이라도
너와 연락이 되지 않을 때면
주위 사람들에게 또 물어
어디서 널 본 적 있냐고
오늘 역시 망설이기만 하며
늦은 밤은 이렇게도 흘러가
믿을 수 가 없는 일이 내게도 생기길 바라 Eh
생각지도 못한 때면 오히려 나는 감사해
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you
내가 조금 못하는 게 있다면 표현이란 거
좋은 선생님이 있다면 알려주세요
내가 조금 차갑게 생긴 거 알잖아
내 무표정을 보더라도 나를 믿어 줬으면 해
그냥 조금 더 나의 손 꽉 잡고
너의 친구들에게 보여줘
내가 원하는 대로 항상 될 수는 없겠지만
조금 더 나를 드러내줘
조금 더 나를 니꺼라고 자랑해
믿을 수 가 없는 일이 내게도 생기길 바라 Eh
생각지도 못한 때면 오히려 나는 감사해
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you
때론 무관심한 표정을 지어도
아무것도 아냐 내가 더 웃어줄게
오버해선 안돼 네가 좋아하는 것 들만 할게
지금도 꿈을 꾸고 있어 너와 손을 잡고 걷길
믿을 수 가 없는 일이 내게도 생기길 바라 Eh
생각지도 못한 때면 오히려 나는 감사해
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you

Wish (traducción)

no somos diferentes
Espero que tú y mi corazón sean iguales
A veces empujo y tiro
espero que no te vayas
Cuando incluso las cosas más pequeñas empañan tu expresión
En un breve momento pienso mucho
para verte mas
A veces es una broma
Cuando no puedo alcanzarte
pregúntale a la gente que te rodea
donde te he visto
Hoy también, solo dudo
La noche pasa así
Espero que a mi también me pasen cosas increíbles Eh
Cuando no lo pensé, estoy bastante agradecido
pondré un sofá grande
Junto a la ventana esta noche para ti
solo para ti solo para ti
Si hay algo en lo que no soy bueno, es en la expresión.
Por favor, avíseme si tiene un buen maestro.
Sabes que me veo un poco frío
Incluso si ves mi expresión inexpresiva, quiero que creas en mí.
Solo toma mi mano un poco más
muestra a tus amigos
No siempre puede ser como yo quiero que sea
muéstrame un poco más
presumir de mí un poco más
Espero que a mi también me pasen cosas increíbles Eh
Cuando no lo pensé, estoy bastante agradecido
pondré un sofá grande
Junto a la ventana esta noche para ti
solo para ti solo para ti
Incluso con una expresión indiferente a veces.
No es nada, te haré sonreír más
No exageres, solo haré lo que te gusta.
Sigo soñando, espero caminar de la mano contigo
Espero que a mi también me pasen cosas increíbles Eh
Cuando no lo pensé, estoy bastante agradecido
pondré un sofá grande
Junto a la ventana esta noche para ti
solo para ti solo para ti