| Good Place (original) | Good Place (traducción) |
|---|---|
| 수화기 너머로 들려오는 너의 숨소리 | El sonido de tu respiración entrando por el receptor. |
| 마치 해변같아 그 포근함에 안기고 싶어라 | Es como una playa, quiero ser abrazado por ese calor |
| 저 불타는 석양은 곧 사라져 버릴 걸 | Ese atardecer ardiente pronto desaparecerá |
| 알고 있기에 더 아름다워 | Es más bonito porque sé |
| 우리 함께 압도되어 | estamos abrumados juntos |
| 내 세상은 전부 다 너에게서 나왔어 | Todo mi mundo vino de ti |
| 그렇지 않으면 이렇게 아름다울 수가 없어 | De lo contrario, no puede ser tan hermoso. |
| 저 하늘에 수놓은 색들의 조합은 | La combinación de colores bordada en el cielo |
| 분명 네가 골라 놓은 게 틀림없어 | debes haber elegido |
| 그게 아니면 이렇게 황홀할 리가 없어 | De lo contrario, no puedo estar tan extasiado |
| 너의 목소릴 감싸고 떨려오는 공기가 | El aire que envuelve tu voz y tiembla |
| 내게 새겨지는 게 좋아 | me gusta grabado en mi |
| 너의 파동에 모든 두려움 물러가 | Todos tus miedos se van |
| (저물어가는) 하늘을 같이 덮고 | Cubriendo el cielo (que se desvanece) juntos |
| 해변가에 잠이 들자 | vamos a dormir en la playa |
| 밤이 쏟아질 때면 나랑 춤을 춰 줘 | Cuando caiga la noche baila conmigo |
| 너와 함께면 끝없이 난 사랑을 느끼고 | Cuando estoy contigo, siento amor sin fin |
| 따뜻한 그 빛은 찬란히 나를 감싸고 | Esa cálida luz me deslumbra |
| 노랫말 몇 줄로는 설명할 수 없어 | No puedo explicarlo en unas pocas líneas. |
| 날 향한 너의 사랑이 과분해서 | porque tu amor por mi es demasiado |
| 네가 아니면 절대로 채워질 수가 없어 | Nunca puedo estar lleno sin ti |
| 내 세상은 전부 다 너에게서 나왔어 | Todo mi mundo vino de ti |
| 그렇지 않으면 이렇게 아름다울 수가 없어 | De lo contrario, no puede ser tan hermoso. |
| 내 몸을 수놓은 색들의 조합은 | La combinación de colores bordada en mi cuerpo |
| 분명 네가 골라 놓은 게 틀림없어 | debes haber elegido |
| 그게 아니라면 우린 이렇게 닮을 리 없어 | Si no, no podemos ser así. |
| Baby, you know how much I love you (Can't you see?) | Bebé, sabes cuánto te amo (¿No puedes ver?) |
