Traducción de la letra de la canción The Ferry - jeebanoff

The Ferry (original)

When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably It will be alright
But the room was dark as night
He didn’t want to stay there either
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night
그 새벽엔 왜 우린 알 수 없었죠
그댄 뭐가 그리 급했던 걸까요
이제서야 하고 싶은 말이 생겼죠
헌데 이젠 우린 닿을 수가 없네요
긴 밤이 지남 아침이 올까요
얼마를 지새야 그대가 올까요
모두가 그날의 차갑던 바다를
기억하긴 할까요
이곳에 세월은 빨리도 흐르죠
그대는 뭔 미련이 남아서 일까요
그날의 세월은 아직 멈춰있네요
When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably It will be alright
But the room was dark as night
어두운 구름을 뒤로 한 채
문을 나섰던 그날에
모든 건 다 정해져 있었다고
보는 편이 더 맞겠죠
훗날이 되고 또 평생을
살아도 헤아리긴 할까요
혹시 그날이 온다면
우린 꼭 한 번은 만날까요
When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably It will be alright
But the room was dark as night
He didn’t want to stay there either
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night
He didn’t want to stay
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night

The Ferry (traducción)

Cuando el ferry se pierde de vista
no estan en su sano juicio
Probablemente estará bien
Pero la habitación estaba oscura como la noche.
el tampoco queria quedarse ahi
¿Por dónde voy desde aquí?
deberías romper
Un pase a través de la multitud
Pero la habitación estaba oscura como la noche.
¿Por qué no sabíamos ese amanecer?
¿Por qué tenías tanta prisa?
Ahora tengo algo que quiero decir
Pero ahora no podemos alcanzar
Después de una larga noche, ¿llegará la mañana?
cuanto tardaras en venir
Todos vieron el mar frío ese día.
Te acuerdas
El tiempo pasa rápido aquí
¿Qué remordimientos has dejado atrás?
La hora de ese día todavía se detiene
Cuando el ferry se pierde de vista
no estan en su sano juicio
Probablemente estará bien
Pero la habitación estaba oscura como la noche.
con nubes oscuras detrás
El día que salí por la puerta
que todo estaba decidido
seria mejor ver
En el futuro y por el resto de mi vida
¿Puedes contar aunque vivas?
Si ese día alguna vez llega
¿Alguna vez nos encontraremos?
Cuando el ferry se pierde de vista
no estan en su sano juicio
Probablemente estará bien
Pero la habitación estaba oscura como la noche.
el tampoco queria quedarse ahi
¿Por dónde voy desde aquí?
deberías romper
Un pase a través de la multitud
Pero la habitación estaba oscura como la noche.
el no queria quedarse
¿Por dónde voy desde aquí?
deberías romper
Un pase a través de la multitud
Pero la habitación estaba oscura como la noche.