Traducción de la letra de la canción LEAVE ME. - jeebanoff

LEAVE ME. (original)

있지 언제나 너만을 봐도
어떤 말로 널 사랑한대도
가장 못난 건 항상 나지
뻔하지 넌 내게 또 이렇게
I’ll be the bad guy now
맞아 그게 네겐 필요하지
Killing me darling please
이리될 바엔 내가 떠나줄 게
더는 이제 날 탓하지 않아도 돼
더는 이제 날 속일 필요가 없게
Don’t bother me 제발 나를 위해
Bugger off, Leave me alone
더는 이제 날 탓하지 않아도 돼
더는 이제 날 속일 필요가 없게
Don’t bother me 제발 나를 위해
Bugger off, Leave me alone
알지 언제나 너만을 향한
모든 맘을 다 네게 줘봐도
항상 부족했었던 나지
뻔하지 넌 내게 또 이렇게
I’ll be the bad guy now
맞아 그게 네겐 필요하지
Killing me darling please
이리 될 바엔 내가 떠나줄게

LEAVE ME. (traducción)

Sí, siempre te miro.
No importa las palabras te amo
siempre soy el mas feo
Es obvio, eres así para mí otra vez
ahora seré el malo
cierto eso es lo que necesitas
Matándome cariño por favor
Si esto sucede, me iré.
Ya no tienes que culparme
No tienes que engañarme más
no me molestes por favor
Vete a la mierda, déjame en paz
Ya no tienes que culparme
No tienes que engañarme más
no me molestes por favor
Vete a la mierda, déjame en paz
Ya sabes, siempre solo para ti
Incluso si te doy todo mi corazón
siempre me faltaba
Es obvio, eres así para mí otra vez
ahora seré el malo
cierto eso es lo que necesitas
Matándome cariño por favor
Si este es el caso, me iré.