Traducción de la letra de la canción PRAY. - jeebanoff

PRAY. (original)

다 덜어낼 수 있길 마지막 남은 내 이 맘 안에
널 기억하려 애쓰던 모습이
다시는 어떤 수를 써도
내게서 떠오르지 않을 수 있게
다 지워질 수 있길 마지막 남은 내 미련이
더 깊이 숨어들지 못하게
다시는 널 떠나지 못했던 지금의 모습은
떠오르지 않게
Huh, 남아있지 않게
두고 갈 수 있게
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
Huh, 남아있지 않게
아직은 텅 빈 이 맘이 낯설어서 자꾸만
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
맘이 내 맘이 자꾸 널 그리네
이내 속이 더 익숙해져 더는 그리지 않게
언젠가 다시 돌아봤을 때
아무 느낌 없길 오랜 시간 뒤에
다 지워버리고 싶어서 여기까지 왔는데
왜 더 네가 보고만 싶어지는지
비워내려고 할수록 밀어내려고 애써도
쉽지 않네
널 처음 봤던 순간부터 지금의 감정까지도
사실 내겐 바뀐 게 없어 오늘 여기서도
말할 수 있어, 네게 더
아직 줄 수 있어, 언제나 같은 사랑을
Huh, 남아있지 않게
(우리 사랑이)
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
Huh, 남아있지 않게
아직은 텅 빈 이 맘이 낯설어서 자꾸만
Huh, 덜어낼 수 있게
맘이 내 맘이 자꾸 널 그리네
이내 속이 더 익숙해져 더는 그리지 않게

(traducción)

Espero poder quitarlo todo, lo último que queda en mi corazón
La forma en que traté de recordarte
No importa qué número vuelva a usar
para que no se me salga
Espero que todo se pueda borrar, los últimos arrepentimientos que me quedan
para no profundizar
No puedo dejarte de nuevo ahora
para no venir a la mente
eh, no te alejes
para poder salir
Huh, entonces puedo quitarlo
todo lo que queda está aquí
eh, no te alejes
Este corazón todavía vacío no me es familiar
Huh, entonces puedo quitarlo
todo lo que queda está aquí
Mi corazón, mi corazón sigue dibujándote
Pronto me acostumbré a mi estómago, así que ya no dibujo.
Algún día cuando mire hacia atrás
Después de mucho tiempo sin sentir nada
Vine hasta aquí para borrar todo.
¿Por qué quiero verte más?
Cuanto más trato de vaciarlo, más trato de alejarlo
no es fácil
Desde el momento en que te vi por primera vez hasta los sentimientos que tienes ahora
En realidad, nada ha cambiado para mí, incluso aquí hoy.
puedo decirte más
Todavía puedo dar, siempre el mismo amor
eh, no te alejes
(nuestro amor)
Huh, entonces puedo quitarlo
todo lo que queda está aquí
eh, no te alejes
Este corazón todavía vacío no me es familiar
Huh, entonces puedo quitarlo
Mi corazón, mi corazón sigue dibujándote
Pronto me acostumbré a mi estómago, así que ya no dibujo.