Traducción de la letra de la canción Oh, Naoko - Sun Airway

Oh, Naoko (original)

When the moonlight turns your shadow into a traitor
Turns you over to a world you can’t relate to
I’ll be there just to lasso you the moonshine
In the back of your mind just like a wind chime
I’ll be there when you call my name oh naoko
When the winter turns your bed frame into a frail shell
Turns you over to a deep and dark well
I’ll be there just to lasso you the moonshine
In the back of your mind just like a wind chime
I’ll be there when you call my name oh naoko
If your bones break from the weight of your snow
Make a pile of the wreckage by the old lake
From the lake to the river to the ocean where the coastlines go
With your brittle bones, and broken jack
My shells and stones and if my memory goes
It’s when i’m lost in your deep woods
This place gives me the shakes
And i’ll just tremble in your soil like an earthquake
I’ll be there just to lasso you the moonshine
In the back of your mind just like a wind chime
I’ll be there when you call my name oh naoko

Oh, Naoko (traducción)

Cuando la luz de la luna convierte tu sombra en traidora
Te lleva a un mundo con el que no puedes relacionarte
Estaré allí solo para atarte la luz de la luna
En el fondo de tu mente como un carillón de viento
Estaré allí cuando llames mi nombre oh naoko
Cuando el invierno convierte el armazón de tu cama en un frágil caparazón
Te da la vuelta a un pozo profundo y oscuro
Estaré allí solo para atarte la luz de la luna
En el fondo de tu mente como un carillón de viento
Estaré allí cuando llames mi nombre oh naoko
Si tus huesos se rompen por el peso de tu nieve
Haz un montón de los escombros junto al antiguo lago
Del lago al río al océano donde van las costas
Con tus huesos quebradizos y gato roto
Mis conchas y piedras y si mi memoria se va
Es cuando estoy perdido en tus bosques profundos
Este lugar me da escalofríos
Y simplemente temblaré en tu suelo como un terremoto
Estaré allí solo para atarte la luz de la luna
En el fondo de tu mente como un carillón de viento
Estaré allí cuando llames mi nombre oh naoko