Traducción de la letra de la canción Once in a while - Sun June

Once in a while (original)

I was drunk, I was broke, and a coward, I still am
Walking the town after midnight
With the moon
You were cold, you were tired, but you still love rock and roll
Up a two-lane highway, tell me who
I’ve been to heaven
Once in a while in the moonlight
Once in a while when I’m up at night
Once in a while it can be what you want it to be
I was drunk, I was lying, I could always take it farther
Moving just like my father across the room
I’ve been to heaven
Once in a while in the moonlight
Once in a while when I’m up at night
Once in a while it can b what you want it to be
Every time you kiss hr
Does it feel like missing home?
Every time you kiss her
Does it feel like missing?
Once in a while in the moonlight
Once in a while when I’m up at night
Once in a while it can be what you want it to be
Once in a while in the moonlight
Once in a while when I’m up at night
Once in a while it could be what you want it to be
Yea, what you want it to be

(traducción)

Estaba borracho, estaba arruinado, y un cobarde, todavía lo soy
Caminando por la ciudad después de la medianoche
con la luna
Tenías frío, estabas cansado, pero aún amas el rock and roll
En una carretera de dos carriles, dime quién
he estado en el cielo
De vez en cuando a la luz de la luna
De vez en cuando cuando estoy despierto por la noche
De vez en cuando puede ser lo que quieras que sea
Estaba borracho, estaba mintiendo, siempre podría llevarlo más lejos
Moviéndose como mi padre al otro lado de la habitación
he estado en el cielo
De vez en cuando a la luz de la luna
De vez en cuando cuando estoy despierto por la noche
De vez en cuando puede ser lo que quieras que sea
Cada vez que besas hr
¿Se siente como extrañar el hogar?
Cada vez que la besas
¿Se siente como faltar?
De vez en cuando a la luz de la luna
De vez en cuando cuando estoy despierto por la noche
De vez en cuando puede ser lo que quieras que sea
De vez en cuando a la luz de la luna
De vez en cuando cuando estoy despierto por la noche
De vez en cuando puede ser lo que quieras que sea
Sí, lo que quieres que sea