Traducción de la letra de la canción Every Direction - Sunburned Hand Of The Man

Every Direction (original)

Hear me
I, who am merely the surveyor of these ruins
I have measured these crumbling avenues in every direction
These tumbled esplanades
These terraces
And these sanctuaries
I am the father of fathers
The mother of mothers
I open my mouth to speak in the midst of silence
My cause to be, that men should have a path on which to tread
I open the eyes of all that they might see
My right eye is the day
My left eye is the night

Every Direction (traducción)

Escuchame
Yo, que soy meramente el agrimensor de estas ruinas
He medido estas avenidas que se desmoronan en todas direcciones
Estas explanadas derrumbadas
Estas terrazas
Y estos santuarios
Yo soy el padre de padres
La madre de las madres
Abro la boca para hablar en medio del silencio
Mi causa de ser, que los hombres tengan un camino por el cual andar
Abro los ojos de todo lo que puedan ver
Mi ojo derecho es el día
Mi ojo izquierdo es la noche