Traducción de la letra de la canción The Twin Gates - Sunburned Hand Of The Man

The Twin Gates (original)

The twilight fell over the city of God
As it falls over all things
The boots of the great conquerors rang on the paving stones of antiquity
I asked him what does this mean
What are these strange signs on the walls
The bond is broken
The seal unsealed
The twin gates of heaven are opening
The twin gates of the earth are swinging wide
King of Heaven
Creator of the stars
Thou hast thrown open the horizons
And brought all the Gods into being
I worship thee
Creator of multitudes
King of the Gods
Sovereign of the tall plumes
Now, the great hawk
Thou who givest the breath of life to all things
And instillest joy into the hearts of men
God will be entertained with paints, oils, perfumes, and jewels
And in the evening
After a further purification
The statue with return to its tabernacle
Sheltered behind a fresh clay seal
Applied to the gates
Now God is resting

The Twin Gates (traducción)

El crepúsculo cayó sobre la ciudad de Dios
Como cae sobre todas las cosas
Las botas de los grandes conquistadores resonaron en los adoquines de la antigüedad
Le pregunté qué significa esto
¿Qué son estos extraños letreros en las paredes?
el lazo esta roto
El sello abierto
Las puertas gemelas del cielo se abren
Las puertas gemelas de la tierra se abren de par en par
Rey del cielo
Creador de las estrellas
Has abierto los horizontes
Y trajo a todos los dioses a la existencia
te adoro
Creador de multitudes
Rey de los dioses
Soberano de las altas plumas
Ahora, el gran halcón
Tú que das el aliento de vida a todas las cosas
E infundir alegría en los corazones de los hombres
Dios se entretendrá con pinturas, aceites, perfumes y joyas.
Y por la tarde
Después de una mayor purificación
La estatua con el regreso a su tabernáculo
Protegido detrás de un sello de arcilla fresca
Aplicado a las puertas
Ahora Dios está descansando