| Mechanical Angel (original) | Mechanical Angel (traducción) |
|---|---|
| Some people bottle their lives | Algunas personas embotellan sus vidas |
| Whisper their words | susurrar sus palabras |
| Sharpening their knives | Afilando sus cuchillos |
| In sorrow bound by her keep | En el dolor atado por su fortaleza |
| Feeling my way | Sintiendo a mi manera |
| Who is ever really free? | ¿Quién es realmente libre? |
| One word, so clear | Una palabra, tan clara |
| Now it’s all that I want to hear | Ahora es todo lo que quiero escuchar |
| Come show your face | Ven a mostrar tu cara |
| Oh mechanical angel | Oh ángel mecánico |
| Inside this wearing machine | Dentro de esta máquina de vestir |
| Ten thousand lies | Diez mil mentiras |
| And nothing to be seen | Y nada que ver |
| Cold hands are turning the wheel | Las manos frías están girando el volante |
| Spin me a name | Dame un nombre |
| All I ever really feel | Todo lo que realmente siento |
| One voice, so clear | Una voz, tan clara |
| Now it’s all that I want to hear | Ahora es todo lo que quiero escuchar |
| Come show your face | Ven a mostrar tu cara |
| Oh mechanical angel | Oh ángel mecánico |
| One word, one voice | Una palabra, una voz |
| So clear | Tan claro |
| Now it’s all that I want to hear | Ahora es todo lo que quiero escuchar |
| Come show your face | Ven a mostrar tu cara |
| My invisible angel | mi ángel invisible |
