Traducción de la letra de la canción Never Dance Again - Sunset Neon, Blue Stahli

Never Dance Again (original)

You say «I love you» while you’re with somebody else
I should have known that you were only in it for yourself
I hate to tell ya but he isn’t with you for your brain, no, no
I bet you probably even have to have this song explained
I saw you hold his hand and walk across the street one day
You and your lover never made it out of the way
So I guess you’ll never dance again, whoa-oh
Guess you’ll never dance again, whoa-oh
I guess you’ll never dance again
I kinda thought you’d be a little quicker on your feet
Being graceful doesn’t help you, baby, when you cheat, no, no, no
You ate the pavement after all the little games you played
And met the bumper of the driver that you betrayed
So I guess you’ll never dance again, whoa-oh
Guess you’ll never dance again, whoa-oh
I guess you’ll never dance again (never-never, never-never), whoa-oh
(never-never, never-never)
Guess you’ll never dance again (never-never, never-never), whoa-oh (never-never)
I guess you’ll never dance again

Never Dance Again (traducción)

Dices «te amo» mientras estás con otra persona
Debería haber sabido que solo estabas en esto por ti mismo
Odio decírtelo, pero él no está contigo por tu cerebro, no, no
Apuesto a que probablemente incluso tengas que explicar esta canción.
Te vi tomar su mano y cruzar la calle un día
Tú y tu amante nunca se apartaron del camino
Así que supongo que nunca volverás a bailar, whoa-oh
Supongo que nunca volverás a bailar, whoa-oh
Supongo que nunca volverás a bailar
Pensé que serías un poco más rápido con tus pies
Ser elegante no te ayuda, bebé, cuando engañas, no, no, no
Te comiste el pavimento después de todos los pequeños juegos que jugaste
Y conocí el parachoques del conductor que traicionaste
Así que supongo que nunca volverás a bailar, whoa-oh
Supongo que nunca volverás a bailar, whoa-oh
Supongo que nunca volverás a bailar (nunca-nunca, nunca-nunca), whoa-oh
(nunca-nunca, nunca-nunca)
Supongo que nunca volverás a bailar (nunca-nunca, nunca-nunca), whoa-oh (nunca-nunca)
Supongo que nunca volverás a bailar