Traducción de la letra de la canción Almost Mature '87 - 落日飛車 Sunset Rollercoaster

Almost Mature '87 (original)

I couldn’t say a word to you my baby
I’m feeling a bit shamed and small
Just give me one more chance for love, I promise
Damn it will shine and glow
You’ve been all around my mind
Are you leaving me tonight?
Don’t you ever say goodbye
I’ll be on my way to die
I almost get mature
I almost get mature
Now I’m on my own without you baby
I’m still feeling shame and small
Yet all the metaphors withered like roses
Maybe it’s time for me to fall
When I look upon the sky
Wonder who would ever cry
For me holding too much pride
For me telling too many lies
I almost get mature
I almost get mature
I almost get mature
I almost get mature

Almost Mature '87 (traducción)

No pude decirte una palabra mi bebe
Me siento un poco avergonzado y pequeño
Sólo dame una oportunidad más para el amor, te lo prometo
Maldita sea, brillará y brillará
Has estado en mi mente
¿Me vas a dejar esta noche?
Nunca digas adios
estaré en camino a morir
casi maduro
casi maduro
Ahora estoy solo sin ti bebé
Todavía me siento avergonzado y pequeño
Sin embargo, todas las metáforas se marchitaron como rosas
Tal vez es hora de que me caiga
Cuando miro al cielo
Me pregunto quién alguna vez lloraría
Para mí, con demasiado orgullo
Para mí diciendo demasiadas mentiras
casi maduro
casi maduro
casi maduro
casi maduro