Traducción de la letra de la canción Afterglow - Sunshine Blind

Afterglow (original)

Out of caring, out of laughter
Can’t remember what comes after
Out of love and of compassion
You stole my reasons for inaction
Out of hope and of conviction
Can’t fulfill simple addictions
Out of patience, out of the fire
No use for wishes or desires
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
Without fear for my own safety
With the thoughts that they can save me
No words or conversations
Just alcoholic consolation
Without crying, without shame
No way out, no one to blame
Without will in isolation
Extrasensory deprivation
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
All you see, all you know
You can’t erase it
All you see, all you know
And nothing can change it
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
(Won't you help me, Cassandra?)
You see the things that will be
Helpless to change what you see
(Won't you help me, Cassandra?)
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
Won’t you help me, Cassandra?
Won’t you help me, Cassandra?

Afterglow (traducción)

Por cariño, por risa
No puedo recordar lo que viene después
Por amor y por compasión
Me robaste las razones de la inacción
Por esperanza y por convicción
No puede cumplir adicciones simples
Fuera de la paciencia, fuera del fuego
No uso para deseos o deseos
Ves las cosas que serán
Indefenso para cambiar lo que ves
Ves las cosas que serán
¿No me ayudarás, Cassandra?
Sin temor por mi propia seguridad
Con los pensamientos de que pueden salvarme
Sin palabras ni conversaciones
Solo consuelo alcohólico
Sin llorar, sin vergüenza
Sin salida, nadie a quien culpar
Sin testamento en aislamiento
privación extrasensorial
Ves las cosas que serán
Indefenso para cambiar lo que ves
Ves las cosas que serán
¿No me ayudarás, Cassandra?
Todo lo que ves, todo lo que sabes
no puedes borrarlo
Todo lo que ves, todo lo que sabes
Y nada puede cambiarlo
Ves las cosas que serán
Indefenso para cambiar lo que ves
Ves las cosas que serán
¿No me ayudarás, Cassandra?
(¿No me ayudarás, Cassandra?)
Ves las cosas que serán
Indefenso para cambiar lo que ves
(¿No me ayudarás, Cassandra?)
Ves las cosas que serán
¿No me ayudarás, Cassandra?
¿No me ayudarás, Cassandra?
¿No me ayudarás, Cassandra?