Traducción de la letra de la canción Lands End - Sunshine Blind

Lands End (original)

Soulmate, so distant
I’ll wait (but not for long)
I know you’ll lock the door behind you
I ache too
I’ll wait (don't be too long)
The things we said were cold
Soulmate, bed’s empty
(You've tried all my favourite Smiles)
I’ll wait
(I never heal and I never quite die)
Forgive, forget and come to sleep
(I do all my best crying for the)
I ache too, you’re not
(cold walls of a room of tile)
The only one who’s cold
Stalemate
Stalemate.
Everything’s so quiet
(Like the snow in the forest)
Everything’s so quiet
(Like the snow…)
Soulmate, so distant
I wonder
I wonder if you’re sleeping
Are you dreaming?
When I hear you, I hear you come to bed
Come hold me
Come warm me
Forgive me
Come home.
Come home…
Stalemate
Stalemate

(traducción)

Alma gemela, tan distante
Esperaré (pero no por mucho tiempo)
Sé que cerrarás la puerta detrás de ti
a mi tambien me duele
Esperaré (no tardes demasiado)
Las cosas que dijimos eran frías
Alma gemela, la cama está vacía
(Has probado todas mis sonrisas favoritas)
Esperaré
(Nunca me curo y nunca muero del todo)
Perdona, olvida y ven a dormir
(Hago todo lo que puedo llorando por el)
Yo también me duele, no estás
(paredes frías de una habitación de azulejo)
El único que tiene frío
Estancamiento
Estancamiento.
Todo está tan tranquilo
(Como la nieve en el bosque)
Todo está tan tranquilo
(Como la nieve…)
Alma gemela, tan distante
Me pregunto
me pregunto si estas durmiendo
¿Estas soñando?
Cuando te escucho, te escucho venir a la cama
Ven a abrazarme
ven a calentarme
Olvidame
Ven a casa.
Ven a casa…
Estancamiento
Estancamiento