Traducción de la letra de la canción Autumn Awaits - Suotana

Autumn Awaits (original)

Nearby the road
Hide in dread, among the leaves
Hearing voices from the woods
Death’s whispering
Farewell my fellows
It’s not a weakness you’ll see
My eyes reflecting
A strength instead
Let go
To my hollow aeon
I see a light so bright
It’s approaching
From a blood shaded horizon
It’s pointing at me
Farewell my fellows
It’s not a fear that you’ll see
My eyes reflecting
A bravery instead
Let go
To my hollow aeon
I found my own way to let go
I finally made the way to my hollow aeon
Where the autumn awaits me
Shine my darkest star
Light my way away
Be my guide
In this blurring night
It’s time for the last flight
The wings are about to spread
It’s time for the last flight
The light so bright
From an end that I am aiming in
I feel the touch of guardians
As they guide me in
Harmony of the autumn colours
The setting sun
The fog gathering around the trees
And slowly flows from between
The setting sun
The fog that slowly flows through me
Where the autumn awaits me
Where the autumn opens the gates to my hollow aeon
Shine my darkest star
Light my way away
Be my guide
In this blurring night
It’s time for the last flight

Autumn Awaits (traducción)

Cerca de la carretera
Ocultar en el pavor, entre las hojas
Escuchar voces del bosque
el susurro de la muerte
Adiós mis compañeros
No es una debilidad lo que verás
Mis ojos reflejando
Una fuerza en su lugar
Déjalo ir
A mi eón hueco
Veo una luz tan brillante
se acerca
Desde un horizonte sombreado de sangre
me esta apuntando
Adiós mis compañeros
No es un miedo que verás
Mis ojos reflejando
Una valentía en cambio
Déjalo ir
A mi eón hueco
Encontré mi propia manera de dejar ir
Finalmente hice el camino a mi eón hueco
Donde me espera el otoño
Brilla mi estrella más oscura
Ilumina mi camino lejos
Se mi guia
En esta noche borrosa
Es hora del último vuelo.
Las alas están a punto de extenderse
Es hora del último vuelo.
La luz tan brillante
De un fin que estoy apuntando en
Siento el toque de los guardianes
Mientras me guían en
Armonía de los colores del otoño
El sol poniente
La niebla reunida alrededor de los árboles.
Y lentamente fluye de entre
El sol poniente
La niebla que fluye lentamente a través de mí
Donde me espera el otoño
Donde el otoño abre las puertas a mi eón hueco
Brilla mi estrella más oscura
Ilumina mi camino lejos
Se mi guia
En esta noche borrosa
Es hora del último vuelo.