Traducción de la letra de la canción BOOM BOOM BOOM - Supa Bwe, Duffle Bag Buru

BOOM BOOM BOOM (original)

I don’t wanna chill at your friend’s house
Every word is killin' me softly
All your friends are birds and they salty (Birds)
So when you turn your back, they be on me ('Cause they birds)
Supa in this bitch, I’m an animal (Animal)
We can get it poppin' like the Alamo (Alamo)
Y’all drank my ch&agne, we gon' pop some more (Antidote)
Shawty tryna leave, she wanna talk some more
(Fuck these niggas talkin' 'bout?)
That Glock go boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
(Yeah, ahh)
Ahh, Masi' go zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
She got them claws and some loose screws
I was raised in a zoo, that’s what I’m used to
I’m a gorilla, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Girl, I been that nigga since first loose tooth, ooh
Be-better not at me (Better not at me)
She fuckin' and leavin', I see it, didn’t mean it
She busted and classy (Busted and classy)
The boy, yeah, you know me, at shores goin' O.C.
Could call him a classic (Call him a classic)
Kinda erratic
Birds fuckin' when I’m rockin' Prada, dawg
Jaw droppin' on the drop, they’re not involved
No, not a nigga you can knock it on
Can’t kick it with this nigga, knock it off
Who’s hittin' screw?
I’m a villain, we drillin'
Android bitch, I’ma call like Krillin
Nah, don’t call me your nigga
Yeah, yeah, you wanted him litter
Five times six, big clip, no scissors
Yeah, I’ma go cut a dismissal
I don’t wanna chill at your friend’s house
Every word is killin' me softly
All your friends are birds and they salty (Birds)
So when you turn your back, they be on me ('Cause they birds)
Supa in this bitch, I’m an animal (Animal)
We can get it poppin' like the Alamo (Alamo)
Y’all drank my ch&agne, we gon' pop some more (Antidote)
Shawty tryna leave, she wanna talk some more
(Fuck these niggas talkin' 'bout?)
That Glock go boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
(Yeah, ahh)
Ahh, Masi' go zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
That’s Soulja (Oh shit)
That’s my bar (Oh shit)
He copied my whole fuckin' flow (Oh shit)
(That's «Kiss Me Thru The Phone»)
He copied my whole fuckin' flow (Oh shit)
Word for word, bar for bar (Oh shit)
Don’t act like I didn’t make-

(traducción)

No quiero relajarme en la casa de tu amigo
Cada palabra me está matando suavemente
Todos tus amigos son pájaros y ellos salados (Pájaros)
Así que cuando me des la espalda, estarán sobre mí (porque son pájaros)
Supa en esta perra, soy un animal (Animal)
Podemos hacer que explote como el Álamo (Álamo)
Todos bebieron mi ch&agne, vamos a hacer estallar un poco más (antídoto)
Shawty intenta irse, ella quiere hablar un poco más
(¿Que se jodan estos niggas hablando de eso?)
Esa Glock hace boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
(Sí, ahh)
Ahh, Masi' ve zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Ella les consiguió garras y algunos tornillos sueltos
Me crié en un zoológico, a eso estoy acostumbrado
Soy un gorila, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Chica, he sido ese negro desde el primer diente flojo, ooh
Sé mejor no conmigo (Mejor no conmigo)
Ella folla y se va, lo veo, no fue en serio
ella reventada y con clase (reventada y con clase)
El chico, sí, ya me conoces, en Shores yendo O.C.
Podría llamarlo un clásico (Llámalo un clásico)
un poco errático
Pájaros follando cuando estoy rockeando Prada, amigo
Boquiabierto en la gota, no están involucrados
No, no es un negro al que puedas tocar
No puedo patearlo con este nigga, déjalo
¿Quién está golpeando el tornillo?
Soy un villano, estamos perforando
Perra de Android, voy a llamar como Krillin
Nah, no me llames tu nigga
Sí, sí, lo querías basura
Cinco veces seis, clip grande, sin tijeras
Sí, voy a cortar un despido
No quiero relajarme en la casa de tu amigo
Cada palabra me está matando suavemente
Todos tus amigos son pájaros y ellos salados (Pájaros)
Así que cuando me des la espalda, estarán sobre mí (porque son pájaros)
Supa en esta perra, soy un animal (Animal)
Podemos hacer que explote como el Álamo (Álamo)
Todos bebieron mi ch&agne, vamos a hacer estallar un poco más (antídoto)
Shawty intenta irse, ella quiere hablar un poco más
(¿Que se jodan estos niggas hablando de eso?)
Esa Glock hace boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
(Sí, ahh)
Ahh, Masi' ve zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Esa es Soulja (Oh, mierda)
Ese es mi bar (Oh, mierda)
copió todo mi maldito flujo (oh mierda)
(Eso es «Bésame a través del teléfono»)
copió todo mi maldito flujo (oh mierda)
Palabra por palabra, barra por barra (Oh, mierda)
No actúes como si no hubiera hecho-