Traducción de la letra de la canción Rememory - Supa Bwe, Chance The Rapper

Rememory (original)

Rememory
Way, way back when summer was hot
Rememory
Way back, way back
I used to hold your hand, used to hold your hand tight (Huh)
I used to know the plan, you still know the plan, right?
(Huh)
I hope you know I’m playin', you still know I’m playin', right?
I hope you damn right, alright (Sheesh, sheesh)
Smokin' on gas (Sheesh)
Even though people don’t pass, people gon' laugh (Sheesh)
Keepin' my feet on the gas, keep it on tab
Keep it on, leave it on, even ain’t even no gas (Sheesh, sheesh)
People gon' gas
People gon' tell you 'bout lawns that’s green, it ain’t even no grass
Talkin' 'bout leavin' so fast, none of them even gon' last (Ahh!)
Walk in the world (Sheesh)
Walk 'round the world without you (Sheesh, sheesh)
Stuck in the world (Sheesh)
What is the world without you?
I can’t pretend it never happened (Huh)
Even if you wish it hadn’t (Huh)
I used to hold your hand, used to hold your hand tight
I used to know the plan, you still know the plan, right?
I hope you know I’m playin', you still know I’m playin', right?
I hope you damn right
(A-a-a-a-ayy, ayy, ayy)
When I’m away, I Iose my damn mind
I be missin' you like landlines
Little moon, you the landslide
Spent 33 hunnid on Margielas, they some Masons
They-they said I was cappin', cap and gown, had to trade it in
Y’all-y'all be thunder cappin', cappin' loud, call 'em Raiden
I-I ain’t tryna cap on you at all, girl, I’m stayin' in
Why you had to get them hoes involved, girl, I’m sayin'
We ain’t gotta fight, no, not at all, I be playin'
You are not alone if you with me, just be patient
We can leave and be MIA on vacation
(A-a-a-a-ayy, ayy, ayy)
When I’m away, I lose my damn mind
I be missing you like landlines
Little moon, you the landslide
Ayy, ayy
From the land full of hand signs
Cup muddy like the landslide
So I’ma sip 'til I can’t lie
Rememory
Way, way back when summer was hot
Rememory
Way back, way back
(A-a-a-a-ayy, ayy, ayy)
Way back (Way back)
Way back (Way back)
(A-a-a-a-ayy, ayy, ayy)
Way back (Way back)
Way back (Way back)

(traducción)

recuerdo
Mucho, mucho tiempo atrás cuando el verano era caluroso
recuerdo
Camino de regreso, camino de regreso
Solía ​​sostener tu mano, solía sostener tu mano fuerte (Huh)
Solía ​​​​conocer el plan, todavía conoces el plan, ¿verdad?
(Eh)
Espero que sepas que estoy jugando, todavía sabes que estoy jugando, ¿verdad?
Espero que estés en lo correcto, bien (sheesh, sheesh)
fumando en gas (sheesh)
aunque la gente no pase, la gente se va a reír (sheesh)
Manteniendo mis pies en el acelerador, mantenlo bajo control
mantenlo encendido, déjalo encendido, ni siquiera hay gas (sheesh, sheesh)
La gente va a gasolina
La gente te hablará de céspedes que son verdes, ni siquiera hay hierba
Hablando de irse tan rápido, ninguno de ellos será el último (¡Ahh!)
Caminar en el mundo (Sheesh)
Caminar por el mundo sin ti (Sheesh, sheesh)
Atrapado en el mundo (Sheesh)
¿Qué es el mundo sin ti?
No puedo pretender que nunca sucedió (Huh)
Incluso si deseas que no lo haya hecho (Huh)
Solía ​​sostener tu mano, solía sostener tu mano fuerte
Solía ​​​​conocer el plan, todavía conoces el plan, ¿verdad?
Espero que sepas que estoy jugando, todavía sabes que estoy jugando, ¿verdad?
Espero que tengas toda la razón
(A-a-a-ayy, ayy, ayy)
Cuando estoy lejos, pierdo mi maldita mente
Te extrañaré como a los teléfonos fijos
Lunacita, tú el derrumbe
Pasé 33 años en Margielas, algunos masones
Ellos-ellos dijeron que yo estaba tocado, toga y birrete, tuve que cambiarlo
Todos ustedes serán truenos cappin', cappin' fuerte, llámalos Raiden
N-no estoy tratando de limitarte en absoluto, niña, me quedo en
Por qué tuviste que involucrar a esas azadas, chica, estoy diciendo
No tenemos que pelear, no, en absoluto, estaré jugando
No estás solo si estás conmigo, solo ten paciencia
Podemos irnos y ser MIA de vacaciones
(A-a-a-ayy, ayy, ayy)
Cuando estoy lejos, pierdo la cabeza
Te extrañaré como a los teléfonos fijos
Lunacita, tú el derrumbe
ay, ay
De la tierra llena de señales de mano
Copa fangosa como el deslizamiento de tierra
Así que voy a beber hasta que no pueda mentir
recuerdo
Mucho, mucho tiempo atrás cuando el verano era caluroso
recuerdo
Camino de regreso, camino de regreso
(A-a-a-ayy, ayy, ayy)
Camino de regreso (camino de regreso)
Camino de regreso (camino de regreso)
(A-a-a-ayy, ayy, ayy)
Camino de regreso (camino de regreso)
Camino de regreso (camino de regreso)