Traducción de la letra de la canción Hawaii - Supa Bwe

Hawaii (original)

I call you my moon because you’re so much more than the world to me
I call you a goddess cause you’re so much more than a girl to me
I’ma show you my cards, cause baby you held me down, back when I was still
sleeping outa cars
Aye
My cup half full, I can never fill it up
New age jack-boy, I don’t really give a fuck
I come from the Raq boy I will never give it up
Try and take my chain, I will never give it up
Try and take my chain, I’ma turn you into Kennedy
That boy lost his head, steady tryna get ahead of me
I’ma kick his door, beat his head and leave with everything
I got all this magic what do you do?
Take you somewhere shopping you ain’t used to
Hit Hawaii, get a wrangler, we go zoom zoom
Get a range on em
You used to be a catapillar but you changed on em
I used to be a broke nigga but I changed on em
God gave us a purpose I can feel it
Don’t have me in my feelings for no reason
Aye
My cup half full, I can never fill it up
New age jack-boy, I don’t really give a fuck
I come from the Raq boy I will never give it up
Try and take my chain, I will never give it up
Try and take my chain, I’ma turn you into Kennedy
That boy lost his head, steady tryna get ahead of me
I’ma kick his door, beat his head and leave with everything
I told my mama don’t worry, don’t worry Mama I got ya
I see the weight on ya shoulders, don’t worry mama I’ll spot ya
We made it outa the trenches, we made it outa the slaughter
So I get money with a vengeance, I get this money I gotta
I told my girl to not worry, that’s my lil sweet horchata
I call you my moon because you’re so much more than the world to me
I call you a goddess cause you’re so much more than a girl to me
I’ma show you my cards, cause baby you held me down, back when I was still
sleeping outa cars
All of this success, yeah I owe it all to y’all

(traducción)

Te llamo mi luna porque eres mucho más que el mundo para mí
Te llamo diosa porque eres mucho más que una niña para mí
Te mostraré mis cartas, porque bebé, me sujetaste, cuando todavía era
dormir fuera de los autos
Sí
Mi vaso medio lleno, nunca puedo llenarlo
Jack-boy de la nueva era, realmente no me importa una mierda
Vengo del chico Raq, nunca lo dejaré
Intenta tomar mi cadena, nunca la abandonaré
Intenta tomar mi cadena, te convertiré en Kennedy
Ese chico perdió la cabeza, constante tratando de adelantarse a mí
Patearé su puerta, golpearé su cabeza y me iré con todo
Tengo toda esta magia, ¿qué haces?
Llevarte a algún lugar de compras al que no estés acostumbrado
Golpea Hawaii, consigue un wrangler, vamos zoom zoom
Obtener un rango en em
Solías ser una catapilla pero cambiaste en ellos
Solía ​​ser un negro arruinado pero cambié en ellos
Dios nos dio un propósito, puedo sentirlo
No me tengas en mis sentimientos sin razón
Sí
Mi vaso medio lleno, nunca puedo llenarlo
Jack-boy de la nueva era, realmente no me importa una mierda
Vengo del chico Raq, nunca lo dejaré
Intenta tomar mi cadena, nunca la abandonaré
Intenta tomar mi cadena, te convertiré en Kennedy
Ese chico perdió la cabeza, constante tratando de adelantarse a mí
Patearé su puerta, golpearé su cabeza y me iré con todo
Le dije a mi mamá que no te preocupes, no te preocupes, mamá, te tengo
Veo el peso sobre tus hombros, no te preocupes mamá, te encontraré
Salimos de las trincheras, salimos de la masacre
Así que obtengo dinero con venganza, obtengo este dinero que tengo que
Le dije a mi niña que no se preocupara, esa es mi pequeña horchata dulce
Te llamo mi luna porque eres mucho más que el mundo para mí
Te llamo diosa porque eres mucho más que una niña para mí
Te mostraré mis cartas, porque bebé, me sujetaste, cuando todavía era
dormir fuera de los autos
Todo este éxito, sí, se lo debo todo a ustedes