Traducción de la letra de la canción 앤젤라 Angela - SUPER JUNIOR

앤젤라 Angela (original)

너를 처음 본 그 순간을 생각해 한 순간 가슴이 무너졌었지
지워버리기엔, 넌 잔인하게도 너무 아름다운 사람
You are my angel, whisper softly 다정한 속삭임은 «I love you, everyday»
혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해
또 눈물이 나 네 농담에도 차가운 그 얼굴로만 네 곁에 머물러야 하니까
네가 외로울 때 혹은 슬플 때도 지켜줄 수 있는 남자 나라면
지금 이대로 사랑할 수 있어 영원히 정말 영원히
You are my angel, whisper softly 달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
아무 의미 없는 한마디에 잠 못 들던 기억들
또 눈물이 나 네 장난에도 너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
Ohh~네 곁에 네 곁에
이런 생각 하면 안 되는데 알고 있어 내가 서 있을 곳 머릿속 가득한 널 이젠 지울게
또 눈물이 나 네 농담에도 너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
머물러야만 해 네 곁에 영원히

앤젤라 Angela (traducción)

Mi corazón se rompió por un momento pensando en el momento en que te vi por primera vez.
Para borrarte, eres cruelmente demasiado hermosa
Eres mi ángel, susurra suavemente «Te amo, todos los días»
Rezo para que no me despierte solo de mi triste sueño
Vuelvo a llorar, hasta con tus bromas, tengo que quedarme a tu lado con esa cara fría
Si yo fuera un hombre que pudiera protegerte cuando estás solo o triste
Puedo amarte ahora mismo, para siempre, de verdad, para siempre
Eres mi ángel, susurra suavemente
Recuerdos de no poder conciliar el sueño por palabras sin sentido
Vuelvo a llorar porque tengo que quedarme a tu lado como tu amigo más cómodo a pesar de tus bromas.
Ohh, a tu lado, a tu lado
No debería estar pensando así, pero sé dónde estaré parado, te borraré de mi cabeza.
Vuelvo a llorar, hasta en tus bromas, porque tengo que quedarme a tu lado como tu amigo más cómodo.
Tengo que quedarme a tu lado para siempre.