Traducción de la letra de la canción Game - SUPER JUNIOR

Game (original)

Everybody Yo Get down
All right I wanna girl
You too Hold me down Ha
뜨거운 열기 시작할까
수많은 눈길 주목해 날
트랙 위는 긴장감이 흐르고
그녀를 향해 손짓 한번 건네고 Oh
터질 듯 환호 소리
심장이 막 Tikita
줄어든다 저 Countdown
한 번 더 점검하는
Gloves & Suit
머릿속 Race
준비돼 있어 Expanse
널 부드럽게 Hairpin처럼
U하게 쫓아
너와의 게임을 아직
Not set
긴장은 최고조 너와 내 사이 신호도
숨죽인 순간 엑셀을 밟아
최고 속도로
Say what you gonna do
Say what you gonna do
저 신호 따라서 시선을 집중
Say what you gonna do
자 이제 엑셀을
Get em' up Get em' up Get em' up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
너를 향한 나의 Race
점점 더 올라가는 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
이제 시작되는 Game
터질 듯 너를 쫓는 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
멈출 수가 없는 Race
널 위한 단 한 명의 Ace
Everybody get down
Everybody get down now
Okay You ready Let’s go
All right You & Me
Drop it now Bring it back
마지막 Lap Time은
전력으로
이미 서킷의 Racer
다 앞지르고
기록은 상관없어
어차피 나의 Finish Line
그건 너니까
단 하나 남아있는
Curve 몸이 쏠려
RPM은 미친 듯이 Up
계속 올려
위험해 다들 비켜
뜨거워 난 못 식혀
사랑에 빠져 버린
Racer의 Peak Time
Say what you gonna do
Say what you gonna do
저 신호 따라서 시선을 집중
Say what you gonna do
자 이제 엑셀을
Get em' up Get em' up Get em' up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
너를 향한 나의 Race
점점 더 올라가는 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
이제 시작되는 Game
터질 듯 너를 쫓는 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
눈앞에 가까워진 끝에
다가온 끝에 네가 기다리고 있는 걸
이제 곧 장식할 Finale
다시 속도를 올려 좀 더 가까워져 가
Feel that fire
오직 너를 위한 Race
끝까지 달아오른 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
너무 짜릿한 이 Game
손끝에 닿을 듯한 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
숨 가쁘게 달린 Race
널 위한 단 한 명의 Ace
Everybody get down
Everybody get down now

Game (traducción)

Todos Yo Bájense
Está bien, quiero chica
Tú también abrázame Ha
¿Empezará a hacer calor?
Hazme caso con muchos ojos
Hay tensión en la pista.
La llamo una vez y oh
estallido de aplausos
Mi corazón acaba de romperse Tikita
Disminuya esa cuenta regresiva
comprobar una vez más
Guantes y Trajes
Carrera en mi cabeza
Estoy listo, Expansión
Suavemente como una horquilla
perseguirlo
Todavía juego el juego contigo
no establecido
La tensión está en su punto máximo, la señal entre tú y yo
En el momento en que contengo la respiración, piso el acelerador
a toda velocidad
Di lo que vas a hacer
Di lo que vas a hacer
Enfoca tu atención en esa señal
Di lo que vas a hacer
Ahora Excel
Get em' up Get em' up Get em' up
Bebé Prende fuego Bebé Prende fuego
siente ese fuego
mi carrera hacia ti
El ritmo que sube cada vez más
todos abajo
todos abajo
siente ese fuego
El juego comienza ahora
Chase persiguiéndote como si estuviera a punto de explotar
todos abajo
Todos bájense ahora
siente ese fuego
Carrera imparable
Solo un As para ti
todos abajo
Todos bájense ahora
Está bien, estás listo, vamos
Está bien, tú y yo
Déjalo ahora Tráelo de vuelta
El tiempo de la última vuelta es
con poder
Corredor ya en el circuito
por delante de todo
registro no importa
De todos modos, mi línea de meta
ese eres tú
solo queda uno
Curva, mi cuerpo se inclina
Las RPM suben como locas
Mantenga
Es peligroso, todos apártense del camino.
Hace calor, no puedo enfriarlo
enamorarse
Hora pico del corredor
Di lo que vas a hacer
Di lo que vas a hacer
Enfoca tu atención en esa señal
Di lo que vas a hacer
Ahora Excel
Get em' up Get em' up Get em' up
Bebé Prende fuego Bebé Prende fuego
siente ese fuego
mi carrera hacia ti
El ritmo que sube cada vez más
todos abajo
todos abajo
siente ese fuego
El juego comienza ahora
Chase persiguiéndote como si estuviera a punto de explotar
todos abajo
Todos bájense ahora
Al final de acercarse
Lo que estás esperando al final.
Final para decorar pronto
Acelera de nuevo y acércate un poco más
siente ese fuego
Una carrera solo para ti
Ritmo que calentó hasta el final
todos abajo
todos abajo
siente ese fuego
Este juego es tan emocionante.
Persecución que puede llegar a la punta de tus dedos
todos abajo
Todos bájense ahora
siente ese fuego
Carrera sin aliento
Solo un As para ti
todos abajo
Todos bájense ahora