Traducción de la letra de la canción Rockstar - SUPER JUNIOR

Rockstar (original)

시끄러운 음악소리
내 머릴 잡고 흔들흔들
흔들어 흔들어
머리를 흔들어
화려한 이 조명 아래
오늘밤 끝을 잡고 놀고
달리고 달리고 오늘도 달리고
내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go
다 외쳐 High, 외쳐 Low
오늘 나와 같이 Go
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려
Oh my God.
I’m so hot
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
놀자!!!
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아
예민해서 건드리면 아주 막 나가
Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아
두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now~
내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go
다 외쳐 High, 외쳐 Low
오늘 나와 같이 Go
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려
Oh my God.
It’s so hard
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
놀자!!!
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Well I’mma break it down
Yeah I’mma break it down
큰 숨을 들여 마시고
한번 더 Break it down
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
Turn it up
Come on D.J.
놀자!!!
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(traducción)

música a todo volumen
toma mi cabeza y sacúdela
agitar agitar agitar
mueve tu cabeza
bajo esta hermosa luz
Espera hasta el final esta noche y juega
Corre, corre, corre hoy
Todo el mundo se vuelve loco por mi música en todas partes en la radio
A mi palabra, sígueme donde quiera que vaya
Grítalo todo alto, grítalo bajo
Ve conmigo hoy
Límpialo con un suspiro
Ay dios mío.
soy tan caliente
Vamos DJ
sube el volumen
Vamos DJ
sube el volumen
Vamos DJ
¡¡¡Vamos a jugar!!!
Soy una estrella de rock~
Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock
Soy una estrella de Rockstar~estrella~estrella~
estrella de rock~
Soy una estrella de rock~
Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock
Soy una estrella de Rockstar~estrella~estrella~
estrella de rock~
Chica, soy una estrella de rock, no me gusta su personalidad
Es sensible, por lo que si lo tocas, saldrá muy rápido.
Sí, soy una estrella de rock, solo pasamos el rato
No lo digas dos veces, mueve tu cuerpo
Muévete ahora mismo~
Todo el mundo se vuelve loco por mi música en todas partes en la radio
A mi palabra, sígueme donde quiera que vaya
Grítalo todo alto, grítalo bajo
Ve conmigo hoy
Límpialo con un suspiro
Ay dios mío.
Es muy dificil
Vamos DJ
sube el volumen
Vamos DJ
sube el volumen
Vamos DJ
¡¡¡Vamos a jugar!!!
Soy una estrella de rock~
Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock
Soy una estrella de Rockstar~estrella~estrella~
estrella de rock~
Soy una estrella de rock~
Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock
Soy una estrella de Rockstar~estrella~estrella~
estrella de rock~
Bueno, voy a desglosarlo
Sí, lo romperé
toma un gran respiro
Romperlo una vez más
Vamos DJ
sube el volumen
Vamos DJ
sube el volumen
Vamos DJ
¡¡¡Vamos a jugar!!!
Soy una estrella de rock~
Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock
Soy una estrella de Rockstar~estrella~estrella~
estrella de rock~
Soy una estrella de rock~
Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock~ Soy una estrella de rock
Soy una estrella de Rockstar~estrella~estrella~
estrella de rock~