Traducción de la letra de la canción Scene Stealer - SUPER JUNIOR

Scene Stealer (original)

Yo What’s up Get ready Okay
Put 'em up now baby
Party Over Here There
Everywhere nal wihan Stage
It’s show time A here we go now
Yegoneun seontaek Baby
Sceneui jeonjaeng Baby
Come on my lady
Nadaun na neodaun neo
Gamchwoon bonneungeul kkeonaeneun nal
Partyui seungjaneun daechung ara nunchiro
I pyeoneun naro doraganeun sinario
Kkwaena Hothan yeoudeurui ppalgan ibe
Jjalpeun insaro Kiss
Machi satangcheoreom My Lips
Jiteun bami naeryeo anja
Dareun nareul bichugo
Jumokhae V.I.P deungjang
Bunwigineun dara olla
Muni yeollineun sungan
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
You ready Let’s go
I’m a scene stealer
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby neoui Sceneeun naro wanseongdwae
Baby museun mari piryohae deo
Party Over Here There
Everywhere nal wihan Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
A here we go
I know that you diggin' on me
Nae yeopeseon jeongsinhonmi
Choemyeone geollin deut Fall in love
Neon hollinda hollinda hollinda Oh My
Orae geollyeodo joha eochapi
Eodingaen nal wihan P.Y.T
Pretty Young Thing
So where you at girl
Where you at girl
Baby party goin' on
Goin' on Brrrrrrata
Oraen gidarimui kkeute
Deudieo nae nun ape
Namanui V.I.P deungjang
Urin heumppeok dara olla
Nuneul seuchineun sungan
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Let’s go
I’m a scene stealer
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby naui Sceneeun neoro wanseongdwae
Baby museun mari piryohae deo
Party Over Here There
Everywhere neol wihan Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here There
Everywhere nal wihan Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Maybe It’s love Maybe It’s not
Neoui Ending soge
Nan josimseureopge ppajyeodeureo nege
I’m a scene stealer
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby Love sceneeun dullo wanseongdwae
Baby museun mari piryohae deo
Party Over Here There
Everywhere dul manui Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here There
Everywhere dul manui Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Yo What’s up Get ready Okay
Put 'em up now baby
Party Over Here There
Everywhere 날 위한 Stage
It’s show time A here we go now
예고는 선택 Baby
Scene의 전쟁 Baby
Come on my lady
나다운 나 너다운 너
감춰온 본능을 꺼내는 날
Party의 승자는 대충 알아 눈치로
이 편은 나로 돌아가는 시나리오
꽤나 Hot한 여우들의 빨간 입에
짧은 인사로 Kiss
마치 사탕처럼 My Lips
짙은 밤이 내려 앉아
달은 나를 비추고
주목해 V.I.P 등장
분위기는 달아 올라
문이 열리는 순간
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
You ready Let’s go
I’m a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Baby 너의 Scene은 나로 완성돼
Baby 무슨 말이 필요해 더
Party Over Here There
Everywhere 날 위한 Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
A here we go
I know that you diggin' on me
내 옆에선 정신혼미
최면에 걸린 듯 Fall in love
넌 홀린다 홀린다 홀린다 Oh My
오래 걸려도 좋아 어차피
어딘가엔 날 위한 P.Y.T
Pretty Young Thing
So where you at girl
Where you at girl
Baby party goin' on
Goin' on Brrrrrrata
오랜 기다림의 끝에
드디어 내 눈 앞에
나만의 V.I.P 등장
우린 흠뻑 달아 올라
눈을 스치는 순간
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Let’s go
I’m a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Baby 나의 Scene은 너로 완성돼
Baby 무슨 말이 필요해 더
Party Over Here There
Everywhere 널 위한 Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here There
Everywhere 날 위한 Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Maybe It’s love Maybe It’s not
너의 Ending 속에
난 조심스럽게 빠져들어 네게
I’m a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Baby Love scene은 둘로 완성돼
Baby 무슨 말이 필요해 더
Party Over Here There
Everywhere 둘 만의 Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here There
Everywhere 둘 만의 Stage
It’s show time
Whatchu won’t do
Whatchu won’t do
Yo, What’s up?
Get ready?
Okay
Put 'em up now, baby
Party Over Here, There, Everywhere is a Stage for me
It’s show time, A here we go now
Chose your trailer baby, it’s the war of the scenes baby
Come on my lady
Me being the most me, you being the most you
Take out your hidden instincts
I can tell who will be the winner of this party
The scenario revolves around me
Kissing the red lips of hot girls
As a short greeting, my lips like sugar
The thick night falls, the moon shines on me
Focus on the VIP entrance, things are getting hotter
The moment the door opens
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
You ready?
Let’s go
I’m a scene stealer
Stealing the eyes in one moment’s timing
Baby, your scene is complete with me baby
What words are needed?
Party Over Here, There
Everywhere is a Stage for me
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
A here we go
I know that you diggin' on me
Feeling so out of it next to me
As if you’re hypnotized, fall in love
You’re getting bewitched, bewitched, bewitched, oh my!
I don’t care if it takes a while
Cuz wherever I go, ther are P.Y.T for me (Pretty Young Thing)
So where you at, girl?
Where you at, girl?
Baby party goin' on, goin' on, Brrrrrrata
At the end of a long wait
I see my own VIP entering
We’re getting hotter
The moment we exchange looks
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
Let’s go
I’m a scene stealer
Stealing the eyes in one moment’s timing
Baby, your scene is complete with me baby
What words are needed?
Party Over Here, There
Everywhere is a Stage for you
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere is a Stage for me
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)
Maybe It’s love, Maybe It’s not
In your ending
I’m carefully falling into you
I’m a scene stealer
Stealing the eyes in one moment’s timing
Baby, your scene is complete with me baby
What words are needed?
Party Over Here, There
Everywhere is our Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Party Over Here, There
Everywhere is our Stage
It’s show time
(Whatchu won’t do, Whatchu won’t do)

Scene Stealer (traducción)

Yo, ¿qué pasa? Prepárate, está bien
Ponlos ahora bebé
Fiesta por aquí allá
En todas partes nal wihan Stage
Es hora del espectáculo A aquí vamos ahora
Yegoneun seontaek bebé
Sceneui jeonjaeng Bebé
Vamos mi señora
Nadaun na neodaun neo
Gamchwoon bonneungeul kkeonaeneun nal
Partyui seungjaneun daechung ara nunchiro
Yo pyeoneun naro doraganeun sinario
Kkwaena Hothan yeoudeurui ppalgan ibe
Jjalpeun insaro beso
Machi satangcheoreom mis labios
Jiteun bami naeryeo anja
Dareun nareul bichugo
Jumokhae VIP deungjang
Bunwigineun dara olla
muni yeollineun sungan
¿Qué no harás?
¿Qué no harás?
estas listo vamos
Soy un ladrón de escenas
Dansume siseoneul humchil Timing
Bebé neoui Sceneeun naro wanseongdwae
Bebé museun mari piryohae deo
Fiesta por aquí allá
En todas partes nal wihan Stage
es hora del show
¿Qué no harás?
¿Qué no harás?
A aquí vamos
Sé que estás cavando en mí
Nae yeopeseon jeongsinhonmi
Choemyeone geollin deut Enamórate
neón hollinda hollinda hollinda oh mi
Orae geollyeodo joha eochapi
Eodingaen nal wihan P.Y.T.
Cosa bastante joven
Entonces, ¿dónde estás, chica?
donde estas chica
La fiesta del bebé continúa
Goin' on Brrrrrrata
Oraen gidarimui kkeute
Deudieo nae monja mono
Namanui VIP deungjang
Urin heumppeok dara olla
Nuneul seuchineun sungan
¿Qué no harás?
¿Qué no harás?
Vamos
Soy un ladrón de escenas
Dansume siseoneul humchil Timing
Bebé naui Sceneeun neoro wanseongdwae
Bebé museun mari piryohae deo
Fiesta por aquí allá
En todas partes neol wihan Etapa
Todo el mundo levante las manos
Vamos todos
Déjame oírte decir
Fiesta por aquí allá
En todas partes nal wihan Stage
es hora del show
¿Qué no harás?
¿Qué no harás?
Tal vez sea amor Tal vez no lo sea
Soge final de Neoui
Nan josimseureopge ppajyeodeureo nege
Soy un ladrón de escenas
Dansume siseoneul humchil Timing
Baby Love sceneeun dullo wanseongdwae
Bebé museun mari piryohae deo
Fiesta por aquí allá
En todas partes dul manui Stage
Todo el mundo levante las manos
Vamos todos
Déjame oírte decir
Fiesta por aquí allá
En todas partes dul manui Stage
es hora del show
¿Qué no harás?
¿Qué no harás?
Yo, ¿qué pasa? Prepárate, está bien
Ponlos ahora bebé
Fiesta por aquí allá
En todas partes 날 위한 Escenario
Es hora del espectáculo A aquí vamos ahora
bebé
Escena의 전쟁 Bebé
Vamos mi señora
나다운 나 너다운 너
감춰온 본능을 꺼내는 날
Party의 승자는 대충 알아 눈치로
이 편은 나로 돌아가는 시나리오
꽤나 Hot한 여우들의 빨간 입에
짧은 인사로 Beso
마치 사탕처럼 Mis labios
짙은 밤이 내려 앉아
달은 나를 비추고
주목해 V.I.P 등장
분위기는 달아 올라
문이 열리는 순간
¿Qué no harás?
¿Qué no harás?
estas listo vamos
Soy un ladrón de escenas
단숨에 시선을 훔칠 Temporización
Baby 너의 Scene은 나로 완성돼
Bebé 무슨 말이 필요해 더
Fiesta por aquí allá
En todas partes 날 위한 Escenario
es hora del show
¿Qué no harás?
¿Qué no harás?
A aquí vamos
Sé que estás cavando en mí
내 옆에선 정신 혼미
최면에 걸린 듯 Enamórate
넌 홀린다 홀린다 홀린다 Oh mi
오래 걸려도 좋아 어차피
어딘가엔 날 위한 P.Y.T
Cosa bastante joven
Entonces, ¿dónde estás, chica?
donde estas chica
La fiesta del bebé continúa
Goin' on Brrrrrrata
오랜 기다림의 끝에
드디어 내 눈 앞에
나만의 V.I.P 등장
우린 흠뻑 달아 올라
눈을 스치는 순간
¿Qué no harás?
¿Qué no harás?
Vamos
Soy un ladrón de escenas
단숨에 시선을 훔칠 Temporización
Bebé 나의 Escena 은 너로 완성돼
Bebé 무슨 말이 필요해 더
Fiesta por aquí allá
En todas partes 널 위한 Escenario
Todo el mundo levante las manos
Vamos todos
Déjame oírte decir
Fiesta por aquí allá
En todas partes 날 위한 Escenario
es hora del show
¿Qué no harás?
¿Qué no harás?
Tal vez sea amor Tal vez no lo sea
너의 Terminando 속에
난 조심스럽게 빠져들어 네게
Soy un ladrón de escenas
단숨에 시선을 훔칠 Temporización
Baby Love scene은 둘로 완성돼
Bebé 무슨 말이 필요해 더
Fiesta por aquí allá
En todas partes 둘 만의 Escenario
Todo el mundo levante las manos
Vamos todos
Déjame oírte decir
Fiesta por aquí allá
En todas partes 둘 만의 Escenario
es hora del show
¿Qué no harás?
¿Qué no harás?
¿Hola qué tal?
¿Prepararse?
De acuerdo
Ponlos ahora, nena
Party Over Here, There, Everywhere es un escenario para mí
Es hora del espectáculo, aquí vamos ahora
Elige tu tráiler bebé, es la guerra de las escenas bebé
Vamos mi señora
Yo siendo lo más yo, tú lo más tú
Saca tus instintos ocultos
Puedo decir quién será el ganador de esta fiesta
El escenario gira a mi alrededor
Besando los labios rojos de chicas calientes
Como un breve saludo, mis labios como azúcar
Cae la noche espesa, la luna me alumbra
Concéntrate en la entrada VIP, las cosas se están poniendo más calientes
En el momento en que la puerta se abre
(Whatchu no hará, Whatchu no hará)
¿Estás listo?
Vamos
Soy un ladrón de escenas
Robando los ojos en el tiempo de un momento
Bebé, tu escena está completa conmigo, bebé
¿Qué palabras se necesitan?
Fiesta por aquí, por allá
En todas partes es un escenario para mí
es hora del show
(Whatchu no hará, Whatchu no hará)
A aquí vamos
Sé que estás cavando en mí
Sintiéndome tan fuera de sí a mi lado
Como si estuvieras hipnotizado, enamórate
Estás siendo hechizado, hechizado, hechizado, ¡ay!
No me importa si toma un tiempo
Porque donde quiera que vaya, hay P.Y.T para mí (Pretty Young Thing)
Entonces, ¿dónde estás, niña?
¿Dónde estás, niña?
La fiesta del bebé continúa, continúa, Brrrrrrata
Al final de una larga espera
Veo a mi propio VIP entrando
nos estamos poniendo mas calientes
El momento en que intercambiamos miradas
(Whatchu no hará, Whatchu no hará)
Vamos
Soy un ladrón de escenas
Robando los ojos en el tiempo de un momento
Bebé, tu escena está completa conmigo, bebé
¿Qué palabras se necesitan?
Fiesta por aquí, por allá
Todo lugar es un escenario para ti
Todo el mundo levante las manos
Vamos todos
Déjame oírte decir
Fiesta por aquí, por allá
En todas partes es un escenario para mí
es hora del show
(Whatchu no hará, Whatchu no hará)
Tal vez sea amor, tal vez no
En tu final
Estoy cayendo cuidadosamente en ti
Soy un ladrón de escenas
Robando los ojos en el tiempo de un momento
Bebé, tu escena está completa conmigo, bebé
¿Qué palabras se necesitan?
Fiesta por aquí, por allá
En todas partes está nuestro escenario
Todo el mundo levante las manos
Vamos todos
Déjame oírte decir
Fiesta por aquí, por allá
En todas partes está nuestro escenario
es hora del show
(Whatchu no hará, Whatchu no hará)