Traducción de la letra de la canción Somebody New - SUPER JUNIOR

Somebody New (original)

아직도 실수투성이고
뭔가 마음에 들지 않아
왜 그런 눈빛으로 나를 보고 있는 걸까
화려해지면 질수록 더
텅 빈 너의 마음을 알아
저 거울 속 너와 난 친해질 수 없는 걸까
Oh, 난 어딘가 좀 고장 난 것 같아
엉망으로 다 꼬인 것만 같아
언제부터 나 자신에게도
환영받지 못하게 돼 버린 걸까
나는 여전히 어른이 돼도
길을 잃고서 헤매고 있어
끝도 없이 뻗은 이름도 없는
도로 위에 서 있어 let’s go
언제부턴가 잊고 지냈던
소중한 내 사람들과
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제
변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 me and you
Somebody new, somebody new
내가 제일 나 다웠던 순간
너와 함께 보낸 시간
그 모든 것은 한때
과거가 돼버렸지만
더 이상 현실과 이상
따위를 구분하지 않아
난 지금 여기 있고
아직 늦지는 않았으니까
언제부턴가 잊고 지냈던
소중한 내 사람들과
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제
변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 me and you
Somebody new, somebody new
이렇게 그 어디라도
완벽한 여정이 아니라도
행복하다는 게 더 중요하지
나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아
영원히 me and you
Somebody new, somebody new
끝이 없는 별들 사이를 지날 때
떠오르는 아침 해를 맞을 때
모든 것이 시작이고
눈부시도록 살아있어
모든 하루는 눈앞에서 기적이 되고
난 사라지지 않는 것을 바라보면서
긴 도로 위를 달릴래
어느 누구보다 나답게
변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 me and you
Somebody new, somebody new
이렇게 그 어디라도
완벽한 여정이 아니라도
함께라는 게 더 중요하지
나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아
영원히 me and you
Somebody new, somebody new

(traducción)

todavía lleno de errores
no me gusta algo
¿Por qué me miras con esos ojos?
Cuanto más llamativo, más
Conozco tu corazón vacío
¿Tú y yo en ese espejo no podemos llegar a conocernos?
Oh, creo que algo está roto
Parece que todo está en mal estado
desde cuando a mi mismo
¿Me he vuelto desagradable?
Incluso si todavía soy un adulto
Estoy perdido y estoy perdido
Sin un nombre que se extiende sin fin
Estoy parado en el camino, vamos
alguna vez me olvidé
con mi gente preciosa
Quiero recuperar mis sueños pasados ​​ahora
Canta lo que no cambia
Quiero seguir siendo el yo inmutable
por siempre tu y yo
Alguien nuevo, alguien nuevo
El momento en que más me parecía a mí mismo
tiempo pasado contigo
todo eso una vez
se ha convertido en el pasado
No más realidad e ideal.
no hacer distinción
estoy aquí ahora
Porque no es demasiado tarde
alguna vez me olvidé
con mi gente preciosa
Quiero recuperar mis sueños pasados ​​ahora
Canta lo que no cambia
Quiero seguir siendo el yo inmutable
por siempre tu y yo
Alguien nuevo, alguien nuevo
en cualquier lugar como este
Incluso si no es un viaje perfecto
Ser feliz es más importante
Estoy bien contigo así
por siempre tu y yo
Alguien nuevo, alguien nuevo
Al pasar por interminables estrellas
Cuando el sol naciente de la mañana golpea
todo es un comienzo
deslumbrantemente vivo
Cada día se convierte en un milagro ante tus ojos
Miro las cosas que no desaparecen
Quiero correr en el camino largo
más como yo que nadie
Canta lo que no cambia
Quiero seguir siendo el yo inmutable
por siempre tu y yo
Alguien nuevo, alguien nuevo
en cualquier lugar como este
Incluso si no es un viaje perfecto
Estar juntos es más importante
Estoy bien contigo así
por siempre tu y yo
Alguien nuevo, alguien nuevo