| Ich habe heut ein Date
| tengo una cita hoy
|
| Mal sehn was da noch geht
| Vamos a ver lo que está pasando allí
|
| Nur noch schnell die Zähne putzen
| Solo cepíllate los dientes rápidamente
|
| Mach mir die Haare schön
| haz que mi cabello sea bonito
|
| Mit meinem Superföhn
| Con mi súper secador de pelo
|
| Der von Aldi für 12,90
| Aldi por 12.90
|
| Die Haare liegen
| el pelo esta mintiendo
|
| Das Hemd sitzt erste Sahne
| La camiseta calza primero crema
|
| Will mich verlieben, oh ja Banane
| Quiero enamorarme, oh sí, plátano
|
| Ich mach mich auf den Weg
| Estoy en camino
|
| Und fahr gleich
| Y conduce de inmediato
|
| Kann das Cafe schon sehen
| Ya se puede ver el cafe
|
| Und mein Date sitzt schon da
| Y mi cita ya está sentada ahí
|
| Schöne Augen, so wunderschön
| Hermosos ojos, tan hermosos
|
| Wie sie glänzen, und ein pralles Dekoltee…
| Cómo brillan y un escote regordete...
|
| Ich habe heut ein Date
| tengo una cita hoy
|
| Mal sehn was da noch geht
| Vamos a ver lo que está pasando allí
|
| Nur noch schnell die Zähne putzen
| Solo cepíllate los dientes rápidamente
|
| Mach mir die Haare schön
| haz que mi cabello sea bonito
|
| Mit meinem Superföhn
| Con mi súper secador de pelo
|
| Der von Aldi für 12,90
| Aldi por 12.90
|
| Was willst du denn noch…
| Qué más quieres…
|
| Pralinen und Schokolade
| bombones y chocolate
|
| Und auch Rosen in allen Farben
| Y también rosas de todos los colores.
|
| All das gab ich dir, ich besorgs dir bis um vier | Te di todo eso, te agarro a las cuatro |