Traducción de la letra de la canción Warum lieben wir nicht mehr - We Butter the Bread With Butter

Warum lieben wir nicht mehr (original)

Ich bin das Chaos.
Du bist das Licht.
Egal was du tust.
Ich zerreiße dich.
Ich bin der Teufel
und vernichte dich.
Nichtsdestotrotz liebst du mich.
Ich zerreiße dich.
Warum liebst du mich?
Ich zieh' dir deine Haut ab
und nimm dir die Luft.
Du sehnst dich nach dem Ende
und lässt dich fall’n.
Das ist das Aus,
denn du bist Geschichte.
Die Zeit ist vorbei.
Ich mach dich zunichte.
Ich hab genug auch wenn du mir drohst.
Mit deinen Scherben wirst du mich nicht los.
Zu viel versucht.
Zu viel verlor’n
Warum lieben wir nicht mehr?
Viel zu viel verlangt.
Viel zu viel geschwor’n
All die Zeit ist nichts mehr wert.
Es muss raus.
Es ist wie ein Fieber.
Mein Herz ist schwer.
Schwarz und ohne Liebe.
Hab mich selbst verkauft.
War mir scheiß egal.
Jetzt bin ich zerstört.
Bekomme keine zweite Chance.
Ich bin frei vom Leben
und ich will nur noch den Tod.
Ich bin dein Gott,
deine Religion.
Wehre dich nicht!
Verloren hast du schon.
Ich brenn' mich in dein Gesicht.
Zu viel versucht.
Zu viel verlor’n
Warum lieben wir nicht mehr?
Viel zu viel verlangt.
Viel zu viel geschwor’n
All die Zeit ist nichts mehr wert.
All die Zeit ist nichts mehr wert.
All die Zeit ist nichts mehr wert.
Zu viel versucht.
Zu viel verlor’n
Warum lieben wir nicht mehr?
Viel zu viel verlangt.
Viel zu viel geschwor’n
All die Zeit ist nichts mehr wert.
Zu viel versucht.
Zu viel verlor’n
Warum lieben wir nicht mehr?
Viel zu viel verlangt.
Viel zu viel geschwor’n
All die Zeit ist nichts mehr wert.

(traducción)

soy un caos
Tu eres la luz.
No importa lo que hagas.
te destrozo
soy el demonio
y destruirte.
No obstante me amas.
te destrozo
¿Por qué me amas?
te arrancaré la piel
y quitate el aliento
Anhelas el final
y te deja caer
Esto es el fin
porque eres historia.
Se acabó el tiempo.
te destruyo
He tenido suficiente incluso si me amenazas.
No te desharás de mí con tus fragmentos.
Intenté demasiado.
perdido demasiado
¿Por qué no amamos más?
Demasiado pedir.
demasiadas palabrotas
Todo ese tiempo ya no vale nada.
tiene que irse
Es como una fiebre.
Mi corazón pesa mucho.
Negro y sin amor.
me vendí
Me importaba un carajo.
Ahora estoy destruido
No tengo una segunda oportunidad.
soy libre de la vida
y solo quiero la muerte.
Yo soy tu Dios,
tu religion.
¡No luches!
Ya has perdido.
Me quemo en tu cara.
Intenté demasiado.
perdido demasiado
¿Por qué no amamos más?
Demasiado pedir.
demasiadas palabrotas
Todo ese tiempo ya no vale nada.
Todo ese tiempo ya no vale nada.
Todo ese tiempo ya no vale nada.
Intenté demasiado.
perdido demasiado
¿Por qué no amamos más?
Demasiado pedir.
demasiadas palabrotas
Todo ese tiempo ya no vale nada.
Intenté demasiado.
perdido demasiado
¿Por qué no amamos más?
Demasiado pedir.
demasiadas palabrotas
Todo ese tiempo ya no vale nada.