| Вам до моей боли как до луны
| Te preocupas por mi dolor como la luna
|
| Плюс ещё миллион одиноких причин
| Además de un millón de razones más solitarias
|
| Оставаться закрытым
| permanecer cerrado
|
| И как там кипело внутри наших тел
| Y como hervía dentro de nuestros cuerpos
|
| От тоски и до гнева
| Del anhelo a la ira
|
| Их слепят лишь блики (слепят лишь блики)
| Solo el deslumbramiento los ciega (solo el deslumbramiento los ciega)
|
| Мотивы раздора (мотивы раздора)
| Motivos de discordia (Motivos de discordia)
|
| Картины былого (картины былого)
| Fotos del pasado (fotos del pasado)
|
| О, как это ново!
| ¡Ay, qué nuevo!
|
| Я — Альфа Центавра
| yo soy alfa centauro
|
| Вечный омега
| Omega eterno
|
| Течь как вода по земле и до неба
| Fluir como el agua sobre la tierra y hasta el cielo
|
| Мой водопад освежает тех дев
| Mi cascada refresca a esas doncellas
|
| И я знаю к кому ты придешь за ответом
| Y sé a quién acudirás en busca de una respuesta.
|
| Как всегда, я среди ничего
| Como siempre, estoy entre nada
|
| Эта среда заполняет мой омут
| Este ambiente llena mi piscina
|
| Резкие запахи бьют прямо в нос
| Los olores acre golpean justo en la nariz
|
| Стиль этот пахнет букетами роз
| Este estilo huele a ramos de rosas.
|
| Кричи Феникс: «Я горю!»
| Grita el Fénix: "¡Estoy en llamas!"
|
| В этом пламени вся суть
| Esta llama es todo el punto
|
| Сила тысячи светил сейчас мне наполняет грудь
| El poder de mil estrellas ahora llena mi pecho
|
| Кричи Феникс: «Я горю!»
| Grita el Fénix: "¡Estoy en llamas!"
|
| Возвышай свою борьбу
| Levanta tu lucha
|
| Пусть она послужит солнцем для того, чей падал дух
| Que ella sirva como un sol para aquellos cuyos espíritus han caído
|
| Пикируй гордо, высокий полёт
| Bucea con orgullo, vuela alto
|
| Птицам пониже всегда будет холодно
| Los pájaros de abajo siempre tendrán frío.
|
| Ведь животом те цепляют за лёд
| Después de todo, se aferran al hielo con el estómago.
|
| И от крови покров постоянно багровый
| Y de la sangre la cubierta es constantemente carmesí
|
| Пикируй гордо, высокий полёт
| Bucea con orgullo, vuela alto
|
| Птицам пониже всегда будет холодно
| Los pájaros de abajo siempre tendrán frío.
|
| Ведь животом те цепляют за лёд
| Después de todo, se aferran al hielo con el estómago.
|
| И от крови покров постоянно багровый
| Y de la sangre la cubierta es constantemente carmesí
|
| Кричи Феникс громче
| Grita más fuerte el Fénix
|
| Громче Бог, закрытый в клетке
| Dios más fuerte, encerrado en una jaula
|
| Кричи Феникс больше
| Grita más Fénix
|
| Больше никаких знамений
| No más señales
|
| Кричи Феникс громче
| Grita más fuerte el Fénix
|
| Громче Бог, закрытый в клетке
| Dios más fuerte, encerrado en una jaula
|
| Кричи Феникс больше
| Grita más Fénix
|
| Больше никаких знамений
| No más señales
|
| Бог, Дьявол — что я такое?
| Dios, el diablo, ¿qué soy?
|
| В поисках блага испачкался кровью
| En busca del bien, manchado de sangre
|
| Я не уверен, что всё ещё здесь
| No estoy seguro si todavía está aquí
|
| Ибо старое Я есть другой человек
| Porque el viejo yo es otra persona
|
| Может быть я и пропал, да
| Tal vez estoy perdido, sí
|
| Сложены так времена (как?)
| Apilado así que veces (¿cómo?)
|
| Ведь ненависть проще для этих людей
| Porque el odio es más fácil para estas personas
|
| Это значит — иду на обман, факт
| Esto significa - voy a engañar, un hecho
|
| Нахуй мы спорим о суках?
| ¿Por qué diablos estamos discutiendo sobre perras?
|
| Праху плевать на поступки
| A las cenizas no les importan las obras.
|
| Если любовь затесалась во мне
| Si el amor se atascó en mí
|
| Это значит, что я сохранил элемент
| Esto significa que guardé el elemento.
|
| Нет никакой злобы, не пробуй
| No hay malicia, no lo intentes
|
| Все эти забавы ложны как роскошь
| Todas estas diversiones son falsas como un lujo.
|
| Я обретаю мир, но в то же
| Encuentro paz, pero al mismo tiempo
|
| Время я живу активно, о Боже!
| Tiempo que vivo activamente, ¡oh Dios!
|
| Кричи Феникс: «Я горю!»
| Grita el Fénix: "¡Estoy en llamas!"
|
| В этом пламени вся суть
| Esta llama es todo el punto
|
| Сила тысячи светил сейчас мне наполняет грудь
| El poder de mil estrellas ahora llena mi pecho
|
| Кричи Феникс: «Я горю!»
| Grita el Fénix: "¡Estoy en llamas!"
|
| Возвышай свою борьбу
| Levanta tu lucha
|
| Пусть она послужит солнцем для того, чей падал дух
| Que ella sirva como un sol para aquellos cuyos espíritus han caído
|
| Пикируй гордо, высокий полёт
| Bucea con orgullo, vuela alto
|
| Птицам пониже всегда будет холодно
| Los pájaros de abajo siempre tendrán frío.
|
| Ведь животом те цепляют за лёд
| Después de todo, se aferran al hielo con el estómago.
|
| И от крови покров постоянно багровый
| Y de la sangre la cubierta es constantemente carmesí
|
| Пикируй гордо, высокий полёт
| Bucea con orgullo, vuela alto
|
| Птицам пониже всегда будет холодно
| Los pájaros de abajo siempre tendrán frío.
|
| Ведь животом те цепляют за лёд
| Después de todo, se aferran al hielo con el estómago.
|
| И от крови покров постоянно багровый
| Y de la sangre la cubierta es constantemente carmesí
|
| Кричи Феникс громче
| Grita más fuerte el Fénix
|
| Громче Бог, закрытый в клетке
| Dios más fuerte, encerrado en una jaula
|
| Кричи Феникс больше
| Grita más Fénix
|
| Больше никаких знамений
| No más señales
|
| Кричи Феникс громче
| Grita más fuerte el Fénix
|
| Громче Бог, закрытый в клетке
| Dios más fuerte, encerrado en una jaula
|
| Кричи Феникс больше
| Grita más Fénix
|
| Больше никаких знамений | No más señales |