| Я поджигаю твой большой бумажный дом
| Prendí fuego a tu gran casa de papel
|
| И сдуваю будто большой страшный волк,
| Y salgo volando como un gran lobo feroz,
|
| Но я кот и я разрушил тот комфорт
| Pero soy un gato y destruí ese consuelo
|
| Который строил этот сброд
| ¿Quién construyó esta chusma?
|
| Вот и славно
| Pues bien
|
| Пусть эти мрази знают
| Hágale saber a esta escoria
|
| Историю с окраин
| Historia desde las afueras
|
| Моя мама говорила
| mi mamá solía decir
|
| Что хаос правит всем вокруг меня
| Ese caos gobierna a mi alrededor
|
| И с тех пор
| Y desde entonces
|
| Не было ни дня
| no hubo un dia
|
| Чтоб я не метался
| Para que no me apresure
|
| В поисках начала созидания
| En busca del comienzo de la creación
|
| Ведь все чего касаюсь
| Porque todo lo que toco
|
| Обратится в прах
| se convertirá en polvo
|
| И мягко сядет на руках,
| Y suavemente sentarme en tus manos,
|
| Но впитаясь в кожу, повторяет
| Pero absorbido en la piel, repite
|
| Тебя это уничтожит
| te destruirá
|
| Посмотри, как пылает мир
| Mira cómo el mundo está en llamas
|
| Это так красиво
| Esto es tan hermoso
|
| Холод от его огня
| Frío de su fuego
|
| Придает мне новых сил
| me da nuevas fuerzas
|
| И каждый мирный житель
| Y cada civil
|
| Падет, как боинг в украине
| Caer como un Boeing en Ucrania
|
| Я клянусь, на их могилах
| Lo juro, sobre sus tumbas
|
| Мягко стелет мое имя,
| Difunde suavemente mi nombre
|
| Но жестко спать от дыма
| Pero es difícil dormir por el humo
|
| Мы все летим к хуям
| Todos volamos a la mierda
|
| Святая инквизиция
| La Santa Inquisición
|
| Не так свята, как мазали
| No tan santo como lo untaron
|
| Не верь своим глазам
| No confíes en tus ojos
|
| Церковь — контора
| Iglesia - oficina
|
| Религия — заказ
| Religión - Orden
|
| И тот, кто заказал
| Y el que ordenó
|
| Знает гораздо больше нас
| sabe más que nosotros
|
| И неизвестно
| y desconocido
|
| К чему мы все придем
| ¿A qué llegaremos todos?
|
| Надеюсь, что не в бездну
| espero que no al abismo
|
| За грехи наших отцов
| Por los pecados de nuestros padres
|
| Схожесть налицо
| hay una similitud
|
| Мой папа как-то раз
| mi papa una vez
|
| Научил, как в настоящем
| Enseñó cómo en el presente
|
| Запивают боль пропащие
| Lavar el dolor de los perdidos
|
| Неупиваемая чаша
| Cáliz inagotable
|
| Я помню, как летал
| recuerdo como volaba
|
| От мэри джейн
| de mary jane
|
| В девятом классе
| en noveno grado
|
| Будто спайдер мэн
| como un hombre araña
|
| Сила быть
| El poder de ser
|
| Ответственным за всех
| responsable de todos
|
| Плевал на ваши правила
| No me importaban tus reglas
|
| Со времен скрижалей
| Desde la época de las tablillas
|
| Не осталось тех людей
| Esa gente se ha ido
|
| Кто их соблюдает
| quien los guarda
|
| Моя память
| Mi memoria
|
| Подземелье дьябло
| mazmorra diablo
|
| Однако моя вера
| Sin embargo, mi fe
|
| Не ослабла
| no debilitado
|
| Покой подарим
| daremos la paz
|
| Нашим павшим братьям
| A nuestros hermanos caídos
|
| Мы скоро будем с вами
| pronto estaremos contigo
|
| Однако прежде
| Sin embargo, antes
|
| Подарим нашу славу вам
| Te damos nuestra gloria
|
| И ваши имена
| y sus nombres
|
| Запишем навсегда
| Grabemos para siempre
|
| В книгу судеб на века
| En el libro del destino durante siglos.
|
| Повсюду тьма
| Oscuridad por doquier
|
| Повсюду тьма,
| Oscuridad por doquier
|
| Но я увидел солнце
| Pero vi el sol
|
| О, Афродита, да
| Oh Afrodita, si
|
| На твоей груди
| En el pecho
|
| Оно смеется
| se ríe
|
| Потому мой страх
| porque mi miedo
|
| Никогда больше не вернется
| Nunca volveré de nuevo
|
| Если я пойду
| Si voy
|
| Долиной смертной тени
| Valle de la sombra de la muerte
|
| Не убоюсь я зла
| no le tengo miedo al mal
|
| Оно у меня в венах
| esta en mis venas
|
| И я не праведник
| Y no soy justo
|
| Я поступаю правильно
| hago lo correcto
|
| Во времена
| A veces
|
| Когда морали нет
| Cuando no hay moral
|
| Мое тело вспомнит ее шрамами
| Mi cuerpo la recordará con cicatrices
|
| И где-то из пучины хаоса
| Y en algún lugar del abismo del caos
|
| Идем своей стезей
| Sigamos nuestro propio camino
|
| Мечтой обузданы
| Sueño aprovechado
|
| Создано из ничего | Creado de la nada |