Traducción de la letra de la canción I Call Me Us - Surface to Air Missive

I Call Me Us (original)

One look at that starry night
Those shiny things
Won’t be concerned with our problems
Never could, never will, know why
One walk down that busy street
Not a smile
Not a sympathetic soul in sight, no
Nobody cares, not me, not I
Who cares, not me, not I
Who cares, not me, not I
Who are we with tonight?
Is she a he?
Is she happy he’s not me, no
Oh, who are we with tonight?
I sure hope that
My first person plural won’t confuse you
Oh, well I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I sure hope that
My first person plural won’t confuse you
Oh, well I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»

(traducción)

Una mirada a esa noche estrellada
Esas cosas brillantes
No se preocupará por nuestros problemas
Nunca podría, nunca lo haré, saber por qué
Un paseo por esa calle concurrida
ni una sonrisa
Ni un alma compasiva a la vista, no
A nadie le importa, ni a mí, ni a mí
A quién le importa, no a mí, no a mí
A quién le importa, no a mí, no a mí
¿Con quién estamos esta noche?
¿Ella es él?
¿Está feliz de que él no sea yo, no?
Oh, ¿con quién estamos esta noche?
Seguro que espero que
Mi primera persona del plural no te confundirá
Oh, bueno, me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Seguro que espero que
Mi primera persona del plural no te confundirá
Oh, bueno, me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»
Me llamo «nosotros»