Traducción de la letra de la canción Please No More - Surface to Air Missive

Please No More (original)

All alone with my thoughts
I like watching the sky turn dark
And I don’t need someone
To feel like I belong wherever I am
You can do as you’re told, feel sad
Try to pretend that you’re not
And I don’t need someone
To prove, I see I absolutely want
I heard but a please no more
I heard but a please
I heard but a please
I have but a please no more
I have but a please
I have but a please
I gotta find some way to replace me
Hey, haven’t you heard
I fill up so that I want to dissolve the lake
Settle down, I wouldn’t mind just to see you again
Settle down, I wouldn’t mind just to see you again
Settle down, I wouldn’t mind just to see you again
Settle down, I wouldn’t mind just to see you again
Get enough time for me
You slip to dark now
I really don’t care
Take anywhere as long as I’ve got you
Sun, I wouldn’t mind just to see you again
Settle down in the night, I wouldn’t mind just to see you again
Settle down
Settle down
I gotta find some way to get bent back into shape
What did I hear you say
Under your breath as you are walking away

(traducción)

Solo con mis pensamientos
Me gusta ver el cielo oscurecerse
Y no necesito a nadie
Sentir que pertenezco donde quiera que esté
Puedes hacer lo que te dicen, siéntete triste
Intenta fingir que no lo eres
Y no necesito a nadie
Para probar, veo que absolutamente quiero
Escuché pero un por favor no más
Escuché pero un por favor
Escuché pero un por favor
Solo tengo un por favor no más
solo tengo un por favor
solo tengo un por favor
Tengo que encontrar alguna manera de reemplazarme
Oye, ¿no has oído
Lleno tanto que quiero disolver el lago
Cálmate, no me importaría volver a verte
Cálmate, no me importaría volver a verte
Cálmate, no me importaría volver a verte
Cálmate, no me importaría volver a verte
Consigue suficiente tiempo para mí
Te deslizas a la oscuridad ahora
realmente no me importa
Llévate a cualquier parte mientras te tenga
Sol, no me importaría volver a verte
establecerse en la noche, no me importaría volver a verte
Establecerse
Establecerse
Tengo que encontrar alguna manera de volver a ponerme en forma
¿Qué te oí decir?
En voz baja mientras te alejas