Traducción de la letra de la canción End of Me - Surfact

End of Me (original)

Trying too hard to make you mine
Letting me go;
why don’t you mind?
Waiting for you I spend the time
Messing me up;
it blow my mind
Reaching for you I fall apart
Turning away you break my heart
Stuck in a hole I can’t get out
Going for north, but heading south
What was broken will remain
Last control I tried in vain
You’d be the end of me
My lost eternity
'Cause you’re a masterpiece
A fatal heart-disease
You’d be the end of me
My lost eternity
'Cause you’re a masterpiece
A fatal heart-disease
What was broken will remain
Last control I tried in vain
You’d be the end
You’d be the end of me
You’d be the end
You’d be the end of me
You’d be the end (Trying too hard to make you mine)
You’d be the end of me (Letting me go; why don’t you mind?)
You’d be the end (Waiting for you I spend the time)
You’d be the end of me (Messing me up; it blow my mind)
You’d be the end (Reaching for you I fall apart)
You’d be the end of me (Turning away you break my heart)
You’d be the end (Stuck in a hole I can’t get out)
You’d be the end of me (Going for north, but heading south)

(traducción)

Intentando demasiado para hacerte mía
dejarme ir;
¿Por qué no te importa?
esperándote paso el tiempo
ensuciándome;
me vuela la cabeza
Alcanzando por ti me desmorono
Alejándote me rompes el corazón
Atrapado en un agujero del que no puedo salir
Yendo hacia el norte, pero hacia el sur
Lo que se rompió permanecerá
Último control que probé en vano
Serías el final de mí
mi eternidad perdida
Porque eres una obra maestra
Una enfermedad cardiaca fatal
Serías el final de mí
mi eternidad perdida
Porque eres una obra maestra
Una enfermedad cardiaca fatal
Lo que se rompió permanecerá
Último control que probé en vano
serías el final
Serías el final de mí
serías el final
Serías el final de mí
Serías el final (Intentando demasiado para hacerte mía)
Serías mi fin (Dejarme ir; ¿por qué no te importa?)
Tú serías el final (Esperándote paso el tiempo)
Serías el final de mí (Me fastidiará; me volará la cabeza)
Serías el final (Alcanzando por ti me desmorono)
Serías mi fin (Dándote la vuelta me rompes el corazón)
Serías el final (Atrapado en un agujero del que no puedo salir)
Serías mi final (Yendo hacia el norte, pero hacia el sur)