Traducción de la letra de la canción Feeding the Beast - Surfact

Feeding the Beast (original)

There’s a demon in your body
You wanna keep it aside now
Here comes your enemy
There’s no hiding from what is expected to be It’s a person
But you hold
You hold the key
It’s like the Devil taking over
Freak on a leash
It’s dividing, shining
Hope from defeat
It’s like a shiver running through you
Ending the peace
It’s feeling the fire
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
There’s hunger and a longing
A distance between
You are sliding
Always unable to see
It’s the time of aggression
Escaping the chain
It’s the clash of the anger confronting the pain
When you wake up it’s the loneliest day of your life
It’s the wait of the world to break you sec (?)
It’s coming at you
Getting closer
Brings you to your knees
It’s the day and tomorrow forever repeats
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
I can see past the distance in your eyes
But I can’t figure out exactly where your minds are
I can see past the distance in your eyes
But I can’t figure out exactly where your minds are
You can keep on hunting (?)
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)

Feeding the Beast (traducción)

Hay un demonio en tu cuerpo
Quieres dejarlo a un lado ahora
Aquí viene tu enemigo
No hay escondite de lo que se espera que sea Es una persona
pero te aguantas
Tienes la llave
Es como si el diablo se hiciera cargo
Monstruo con correa
Está dividiendo, brillando
Esperanza de la derrota
Es como un escalofrío que te recorre
Terminando la paz
es sentir el fuego
Alimentando a la bestia
Puedes seguir cazando (?)
(Alimentando a la bestia)
Alimentando a la bestia
Puedes seguir cazando (?)
(Alimentando a la bestia)
Hay hambre y anhelo
una distancia entre
te estas deslizando
Siempre incapaz de ver
Es el momento de la agresión
Escapando de la cadena
Es el choque de la ira frente al dolor.
Cuando te despiertas es el día más solitario de tu vida
Es la espera del mundo para romperte sec (?)
viene hacia ti
Acercarse
te pone de rodillas
Es el día y mañana siempre se repite
Alimentando a la bestia
Puedes seguir cazando (?)
(Alimentando a la bestia)
Alimentando a la bestia
Puedes seguir cazando (?)
(Alimentando a la bestia)
Alimentando a la bestia
Puedes seguir cazando (?)
(Alimentando a la bestia)
Alimentando a la bestia
Puedes seguir cazando (?)
(Alimentando a la bestia)
Alimentando a la bestia
Puedes seguir cazando (?)
(Alimentando a la bestia)
Alimentando a la bestia
Puedes seguir cazando (?)
Puedo ver más allá de la distancia en tus ojos
Pero no puedo averiguar exactamente dónde están tus mentes
Puedo ver más allá de la distancia en tus ojos
Pero no puedo averiguar exactamente dónde están tus mentes
Puedes seguir cazando (?)
Puedes seguir cazando (?)
(Alimentando a la bestia)
Puedes seguir cazando (?)
(Alimentando a la bestia)