Traducción de la letra de la canción Mindslave - Surfact

Mindslave (original)

Still here waiting
Stop making a fuss about it
'cause you don’t see through
Keep taking it out on the next one
While life is changing
Still moving along on the wrong terms
Forsaken laughter
Start coming around while you still can
The mindslave, the heartache
The love you won’t receive
The streetlights the starshine
The light you fail to see
Keeping me down, faking your way
What you’ve become I hate
Keeping me down, faking your way
You’re just another mindslave
Let it go now
Come move a little bit closer
Try on harder
Go set it straight in a heartbeat
And does it matter
Did you lose your sense of direction
Read the message
Start coming around while you still can
The mindslave, the heartache
The love you won’t receive
The streetlights the starshine
The light you fail to see
The mindslave, the heartache
The love you won’t receive
The streetlights the starshine
The light you fail to see
Keeping me down, faking your way
What you’ve become I hate
Keeping me down, faking your way
You’re just another mindslave

(traducción)

Todavía aquí esperando
Deja de hacer un escándalo por eso.
porque no ves a través
Sigue desquitándote en el próximo
Mientras la vida está cambiando
Todavía avanzando en los términos equivocados
Risa olvidada
Empieza a venir mientras puedas
El esclavo mental, el dolor de corazón
El amor que no recibirás
Las farolas el brillo de las estrellas
La luz que no puedes ver
Manteniéndome abajo, fingiendo tu camino
En lo que te has convertido, odio
Manteniéndome abajo, fingiendo tu camino
Eres solo otro esclavo mental
Déjalo ir ahora
Ven acércate un poco más
Pruébate con más fuerza
Ve a arreglarlo en un santiamén
¿Y qué importa?
¿Perdiste el sentido de la orientación?
Leer el mensaje
Empieza a venir mientras puedas
El esclavo mental, el dolor de corazón
El amor que no recibirás
Las farolas el brillo de las estrellas
La luz que no puedes ver
El esclavo mental, el dolor de corazón
El amor que no recibirás
Las farolas el brillo de las estrellas
La luz que no puedes ver
Manteniéndome abajo, fingiendo tu camino
En lo que te has convertido, odio
Manteniéndome abajo, fingiendo tu camino
Eres solo otro esclavo mental