Traducción de la letra de la canción Allegedly, Dancefloor Tragedy - Suspiria

Allegedly, Dancefloor Tragedy (original)

I have witness my hearts addiction
Given gun to bear on child
And my Jesus calls for reparation
I have lived that firstborn failed
When the kiss tastes less than it is
Where once the heartfelt becomes:
«Why this burden?, why this trial?»
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
I have tasted that wretched end to gifts
At once so sweet and innocent
They grow to a ripe age for bloody, tragic sacrifice
They grow to an age where the lover forgets delights
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
I have failed in a fullest measure
Followed that myself of souls
Followed to the bitter end, through veils and untruths
And over you roughshod
Over you, roughshod
I have witnessed my hearts addiction
Given gun to bear on child
And my Jesus calls for reparation
I have lived that firstborn failed
When the kiss tastes less than it is
Where once the heartfelt becomes:
«Why this burden?, why this trial?»
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
For you and me…
Some kind of tragedy…

(traducción)

He sido testigo de la adicción de mi corazón
Le dieron un arma para apuntar a un niño
Y mi Jesús pide reparación
He vivido que el primogénito fracasó
Cuando el beso sabe menos de lo que es
Donde una vez que el corazón se convierte en:
«¿Por qué este agobio?, ¿por qué este juicio?»
Ahora ella es, supuestamente, una tragedia en la pista de baile.
Ahora ella es, supuestamente, una tragedia en la pista de baile.
He probado ese final miserable de los regalos
a la vez tan dulce e inocente
Crecen a una edad madura para el sacrificio sangriento y trágico
Crecen hasta una edad en la que el amante olvida las delicias
Ahora ella es, supuestamente, una tragedia en la pista de baile.
Ahora ella es, supuestamente, una tragedia en la pista de baile.
He fallado en una medida completa
Seguí que yo mismo de las almas
Seguido hasta el amargo final, a través de velos y falsedades
Y sobre ti pisoteado
Sobre ti, pisoteado
He sido testigo de mi adicción al corazón
Le dieron un arma para apuntar a un niño
Y mi Jesús pide reparación
He vivido que el primogénito fracasó
Cuando el beso sabe menos de lo que es
Donde una vez que el corazón se convierte en:
«¿Por qué este agobio?, ¿por qué este juicio?»
Ahora ella es, supuestamente, una tragedia en la pista de baile.
Ahora ella es, supuestamente, una tragedia en la pista de baile.
Ahora ella es, supuestamente, una tragedia en la pista de baile.
Ahora ella es, supuestamente, una tragedia en la pista de baile.
Para ti y para mi…
Una especie de tragedia...