Traducción de la letra de la canción Carving a Temple - Svartsyn

Carving a Temple (original)

Beyond the vision
And creation of the human race
A being mixed with blood
And clay of the Earth
The flame of Kingu
Hidden deep within
A rising flame
From the vast lifeless dark
Devouring the human
Conscious from within
Beyond the visions
Of withering life
There’s a coming of a harvest
Of eternal death
Where man subconsciously
Carve his own tomb
Awaken from its slumber
To storm restless
Deep within the soul of man rises
The wrath of dead gods
Slowly devouring man from within
Eating his subconscious
To devour it’s conscious
Drawing wisdom from the primal darkness
And placing oneself on the highest
Throne in the darkness
I am a phantom
Carving a temple in stone in the name of
Kingu’s black flame
This temple is cold…
Here, there is only death

(traducción)

Más allá de la visión
Y la creación de la raza humana
Un ser mezclado con sangre
y arcilla de la tierra
La llama de Kingu
Oculto en lo más profundo
Una llama creciente
De la vasta oscuridad sin vida
Devorando al humano
Consciente desde adentro
Más allá de las visiones
De vida marchita
Hay una venida de una cosecha
De la muerte eterna
Donde el hombre inconscientemente
Tallar su propia tumba
Despertar de su letargo
Tormenta inquieta
En lo profundo del alma del hombre se eleva
La ira de los dioses muertos
Devorando lentamente al hombre desde dentro
Comiendo su subconsciente
Devorarlo es consciente
Extrayendo sabiduría de la oscuridad primordial
y colocándose en lo más alto
Trono en la oscuridad
soy un fantasma
Tallar un templo en piedra en nombre de
Llama negra de Kingu
Este templo es frío…
Aquí solo hay muerte