Traducción de la letra de la canción Faded Away - Sweater Beats, Icona Pop, Cabu

Faded Away (original)

Life used to be uncomplicated 'til I drank your love
We had the perfect picture, then you went and fucked it up
I need a drama, need a talk, think, rush
So tonight, I’ll be flirting with some hot mess, love
I don’t want to make it right
Line 'em up until I get too high
Yeah, I’m coming to the other side
I’m gonna blaze this night away
Forget you when I wake
So I’m, I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m gonna wash away your name with drinks and purple rain
It’s time to have a party like Madonna Holiday
I need a drama, need a talk, think, rush
So tonight, I’ll be flirting with some hot mess, love
I don’t want to make it right
Line 'em up until I get too high
Yeah, I’m coming to the other side
I’m gonna blaze this night away
Forget you when I wake
So I’m, I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded, getting faded
I’m getting faded 'til you’re faded away
Oh, boy
You know what you done, done
Now I want you gone, gone
So long, you’re faded, faded
Oh, boy
You did a hit and run, run, now you’re tryna come back
Oh no
Faded, yeah, I’m about to get faded
So I’m, I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded 'til you’re faded away
I’m getting faded, getting faded
I’m getting faded 'til you’re faded away

(traducción)

La vida solía ser sencilla hasta que bebí tu amor
Teníamos la imagen perfecta, luego fuiste y la jodiste
Necesito un drama, necesito hablar, pensar, apresurarme
Así que esta noche, estaré coqueteando con un lío caliente, amor.
No quiero hacerlo bien
Alinearlos hasta que llegue demasiado alto
Sí, estoy llegando al otro lado
Voy a arder esta noche
olvidarte cuando despierte
Así que estoy, me estoy desvaneciendo hasta que te desvanezcas
Me estoy desvaneciendo hasta que te desvanezcas
Voy a lavar tu nombre con bebidas y lluvia púrpura
Es hora de tener una fiesta como Madonna Holiday
Necesito un drama, necesito hablar, pensar, apresurarme
Así que esta noche, estaré coqueteando con un lío caliente, amor.
No quiero hacerlo bien
Alinearlos hasta que llegue demasiado alto
Sí, estoy llegando al otro lado
Voy a arder esta noche
olvidarte cuando despierte
Así que estoy, me estoy desvaneciendo hasta que te desvanezcas
Me estoy desvaneciendo hasta que te desvanezcas
Me estoy desvaneciendo, desvaneciéndome
Me estoy desvaneciendo hasta que te desvanezcas
Oh chico
Sabes lo que has hecho, hecho
Ahora quiero que te vayas, te vayas
Hasta luego, estás desvanecido, desvanecido
Oh chico
Hiciste un golpe y huiste, corre, ahora estás tratando de volver
Oh, no
Desvanecido, sí, estoy a punto de desvanecerme
Así que estoy, me estoy desvaneciendo hasta que te desvanezcas
Me estoy desvaneciendo hasta que te desvanezcas
Me estoy desvaneciendo, desvaneciéndome
Me estoy desvaneciendo hasta que te desvanezcas