Traducción de la letra de la canción The Raid - Sweet Savage

The Raid (original)

There’s a raid going on in the East side of the city
There’s a raid going on, the boys ain’t showing no pity
Down on the waterfront there’s shooting and there’s killing
Down on the city streets the blood it is spilling
The boys, they’re running, stealing and burning
The innocent are lying, screaming and dying
There’s nowhere to run, you can’t get away
Another street fight happens every day
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on
Darkness all around me, blinding my view
I don’t know where I’m going, I’m dazed and confused
I’ve struggled for a long time to get back on my feet
Every single effort ending in defeat
It’s hard but I’m trying, there ain’t no way out of here
I’m in a maze full of door ways, only one will take me clear
Which one is the right one, they all seem the same
Which one is the right one to get me out of here
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on, the boys ain’t showing no pity
There’s a raid going on, we’re coming on through
There’s a raid going on, we got a raid on you
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on
Fighting on forever, I guess that’s what I choose
Someday I’m gonna make it, I’ll never think I’ll lose
Don’t know me down for trying, I guess that’s all I got
There ain’t no denying I’m never gonna stop
There’s a raid going on down in the cuty
A raid going on, the boys ain’t showing no pity
Darkness all around me, blinding my view
I don’t know where I’m going, I’m dazed and confused
I’ve struggled for a long time to get back on my feet
Every single effort ending in defeat
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on, the boys ain’t showing no pity
There’s a raid going on, we’re coming on through
There’s a raid going on, we got a raid on you, and you, and you, and you

(traducción)

Hay una redada en el lado este de la ciudad.
Se está llevando a cabo una redada, los chicos no muestran piedad.
Abajo en el paseo marítimo hay disparos y hay asesinatos
Abajo en las calles de la ciudad la sangre se está derramando
Los chicos, están corriendo, robando y quemando
Los inocentes mienten, gritan y mueren
No hay a dónde correr, no puedes escapar
Otra pelea callejera ocurre todos los días.
Hay una redada en la ciudad
Hay una redada en curso
Oscuridad a mi alrededor, cegando mi vista
No sé a dónde voy, estoy aturdido y confundido
He luchado durante mucho tiempo para volver a ponerme de pie
Cada esfuerzo que termina en la derrota
Es difícil pero lo intento, no hay manera de salir de aquí
Estoy en un laberinto lleno de puertas, solo una me llevará claro
Cual es el correcto, todos parecen iguales
Cual es el indicado para sacarme de aqui
Hay una redada en la ciudad
Se está llevando a cabo una redada, los chicos no muestran piedad.
Hay una redada en curso, vamos a pasar
Hay una redada en curso, tenemos una redada contra ti
Hay una redada en la ciudad
Hay una redada en curso
Luchando para siempre, supongo que eso es lo que elijo
Algún día lo lograré, nunca pensaré que perderé
No me conoces por intentarlo, supongo que eso es todo lo que tengo
No se puede negar que nunca voy a parar
Hay una redada en el cuty
Se está produciendo una redada, los chicos no muestran piedad
Oscuridad a mi alrededor, cegando mi vista
No sé a dónde voy, estoy aturdido y confundido
He luchado durante mucho tiempo para volver a ponerme de pie
Cada esfuerzo que termina en la derrota
Hay una redada en la ciudad
Se está llevando a cabo una redada, los chicos no muestran piedad.
Hay una redada en curso, vamos a pasar
Hay una redada en curso, tenemos una redada contra ti, y ti, y ti, y ti