| На ободранных обоях написал твоё имя,
| Escribí tu nombre en el papel tapiz pelado
|
| Ты знаешь, я люблю спокойно жить и делать тебя счастливой.
| Ya sabes, me encanta vivir tranquila y hacerte feliz.
|
| Дешёвое вино и шоколадка по скидке -
| Vino y chocolate baratos con descuento -
|
| Это наша романтика и мы ходим по нитке.
| Este es nuestro romance y estamos caminando sobre un hilo.
|
| А за окном завывает ветер, ветки падают вниз
| Y fuera de la ventana el viento aúlla, las ramas se caen
|
| Одинокий фонарь освещает Matiz.
| Una linterna solitaria ilumina el Matiz.
|
| Не каждый хочет, хотя не каждому это дано,
| No todos quieren, aunque no a todos se les da,
|
| Но я простак и радуюсь тому, что люблю её.
| Pero soy un tonto y me alegro de que la ame.
|
| Она кричит через год это все пройдет,
| Ella grita en un año todo pasará,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| Y lo tomaré y simplemente la besaré.
|
| Время на часах для нас очень быстро пройдет,
| El tiempo en el reloj pasará muy rápido para nosotros,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| Y lo tomaré y simplemente la besaré.
|
| Она кричит через год это все пройдет,
| Ella grita en un año todo pasará,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| Y lo tomaré y simplemente la besaré.
|
| Время на часах для нас очень быстро пройдет,
| El tiempo en el reloj pasará muy rápido para nosotros,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| Y lo tomaré y simplemente la besaré.
|
| Ты всегда знаешь, как удивить меня явно
| Siempre sabes como sorprenderme obviamente
|
| А ведь мечтали недавно с тобой о любви пьяной
| Pero recientemente soñé contigo sobre el amor borracho
|
| И в сигаретном дыму ты мне скажешь: "Ну почему все так сложно?",
| Y en el humo del cigarrillo me dirás: "Bueno, ¿por qué es todo tan complicado?",
|
| Мне объяснить невозможно, да еще и несерьезно.
| Me es imposible explicarlo, e incluso frívolamente.
|
| Каждый день ждешь сообщение от меня,
| Todos los días esperas un mensaje mío
|
| А я мечтаю только о вписонах с ночи до утра.
| Y solo sueño con vpisones de la noche a la mañana.
|
| Но это в порядке вещей, ведь каждому свое,
| Pero está bien, porque cada uno lo suyo
|
| Но я простак и радусь тому, что люблю ее.
| Pero soy un tonto y me alegro de que la ame.
|
| Она кричит через год это все пройдет, | Ella grita en un año todo pasará, |
| А я возьму и просто поцелую ее.
| Y lo tomaré y simplemente la besaré.
|
| Время на часах для нас очень быстро пройдет,
| El tiempo en el reloj pasará muy rápido para nosotros,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| Y lo tomaré y simplemente la besaré.
|
| Она кричит через год это все пройдет,
| Ella grita en un año todo pasará,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| Y lo tomaré y simplemente la besaré.
|
| Время на часах для нас очень быстро пройдет,
| El tiempo en el reloj pasará muy rápido para nosotros,
|
| А я возьму и просто поцелую ее. | Y lo tomaré y simplemente la besaré. |