Traducción de la letra de la canción Say It Isn't So - Swimming Tapes

Say It Isn't So (original)

Coming round in the half light
Still remember last night
It was maybe the last time with you
Dust fell on the shoreline
And we swam in the moonlight
Drifted through the sunrise
Ooh, say it isn’t so, oh
Ooh, say it isn’t so, oh
Hesitant now it’s over
Nothing’s ever the same, is it?
On the shoulder
Ooh, say it isn’t so, oh
Ooh, say it isn’t so, oh
Ooh, say it isn’t so, oh
Ooh, say it isn’t so, oh

(traducción)

Viniendo en la media luz
Todavía recuerdo anoche
Fue tal vez la última vez contigo
El polvo cayó en la costa
Y nadamos a la luz de la luna
A la deriva a través del amanecer
Ooh, di que no es así, oh
Ooh, di que no es así, oh
Vacilante ahora se acabó
Nada es igual, ¿verdad?
Sobre el hombro
Ooh, di que no es así, oh
Ooh, di que no es así, oh
Ooh, di que no es así, oh
Ooh, di que no es así, oh