Traducción de la letra de la canción Blow Your Speakers - Switch

Blow Your Speakers (original)

Under the strobing lights,
Feel the rhythm, the rhythm and it’ll get you right.
Sweat it all out of your system, you gotta free your mind.
Let yourself unwind, cause it’s your night, night, night so get it right, right,
right, c’mon.
Can you feel it (inside), relax and go for (a ride), I know you need it,
I can see it in your eyes.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
I know you feel the heat, I see you feelin' the fire,
Don’t worry 'bout a thing, fulfill your every desire.
The DJ’s playin' your song, so now you can’t go wrong
Cause it’s your night, night, night so do it right, right, right, c’mon.
Can you feel it (inside), relax and go for (a ride), I know you need it,
I can see it in your eyes.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Lemme hear you say,
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) The party’s never over no no no.
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Lemme hear you say,
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Whoa-oh whoa-oh-oohhhhh!
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.
So hop in your ride, roll your windows down,
'Cause tonight’s your night, get lost in the sound.
Gotta crank the music loud!
Baby blow your speakers out.

(traducción)

Bajo las luces estroboscópicas,
Siente el ritmo, el ritmo y te irá bien.
Sácalo todo de tu sistema, tienes que liberar tu mente.
Déjate relajar, porque es tu noche, noche, noche, así que hazlo bien, bien,
bien, vamos.
¿Puedes sentirlo (adentro), relajarte y dar un paseo? Sé que lo necesitas,
Lo puedo ver en tus ojos.
Así que súbete a tu viaje, baja las ventanillas,
Porque esta noche es tu noche, piérdete en el sonido.
¡Tengo que poner la música a todo volumen!
Cariño, apaga tus parlantes.
Así que súbete a tu viaje, baja las ventanillas,
Porque esta noche es tu noche, piérdete en el sonido.
¡Tengo que poner la música a todo volumen!
Cariño, apaga tus parlantes.
Sé que sientes el calor, te veo sentir el fuego,
No te preocupes por nada, cumple todos tus deseos.
El DJ está tocando tu canción, así que ahora no puedes equivocarte
Porque es tu noche, noche, noche así que hazlo bien, bien, bien, vamos.
¿Puedes sentirlo (adentro), relajarte y dar un paseo? Sé que lo necesitas,
Lo puedo ver en tus ojos.
Así que súbete a tu viaje, baja las ventanillas,
Porque esta noche es tu noche, piérdete en el sonido.
¡Tengo que poner la música a todo volumen!
Cariño, apaga tus parlantes.
Así que súbete a tu viaje, baja las ventanillas,
Porque esta noche es tu noche, piérdete en el sonido.
¡Tengo que poner la música a todo volumen!
Cariño, apaga tus parlantes.
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Déjame oírte decir,
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) La fiesta nunca termina, no, no, no.
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Déjame oírte decir,
(Whoa-oh whoa-oh, whoa-oh whoa-oh) Whoa-oh whoa-oh-oohhhhh!
Así que súbete a tu viaje, baja las ventanillas,
Porque esta noche es tu noche, piérdete en el sonido.
¡Tengo que poner la música a todo volumen!
Cariño, apaga tus parlantes.
Así que súbete a tu viaje, baja las ventanillas,
Porque esta noche es tu noche, piérdete en el sonido.
¡Tengo que poner la música a todo volumen!
Cariño, apaga tus parlantes.